Paroles et traduction Rasmus Nøhr - Målløs

Målløs

Jeg kan bruge fine ord
Supergeil megastor
Og et vandet kanon så du aldrig har hørt mage
Fremmedord og jargon
Billedsprog med facon
Men jeg slår ikke til når jeg vil ae
Men du er m'et i mmm
Og a'et i aaah
Prikken over i i iiih
Du er det frækkeste ord i mit manglende sprog
Du spinder over tonen i mit bolle-å
Så jeg bli'r målløs
Jeg går målløs gennem mørket for din kærlighed

Ordforrådet er stort
Kan endda tale sort
Rækker blot en finger op
Når jeg bli'r vred
Men når lyset går ud
Ta'r det ordene med
Jeg går målløs gennem mørket for din kærlighed

Безмолвен

Я могу изъясняться красиво,
Суперски, мегакруто,
И так складно, как ты еще от меня не слышал.
Заумные слова и жаргон,
Изящные метафоры,
Но я теряюсь, когда хочу сказать,
Ведь ты — это «м» в «ммм»,
И «а» в «ааах»,
Вишенка на торте «ииии»,
Ты — самое прекрасное слово в моем скудном языке.
Ты заводишь мелодию моего «люблю» так сильно,
Что я немею.
Я бреду сквозь тьму безмолвно, ради твоей любви.

Словарный запас у меня богатый,
Могу даже говорить грубо,
Но лишь поднимаю палец,
Когда злюсь.
Но когда свет гаснет,
Слова покидают меня.
Я бреду сквозь тьму безмолвно, ради твоей любви.