Paroles et traduction Rasmus Seebach - 22 Indeni

22 Indeni

Har taget turen tusind gange
Og jeg ku' ta' titusind mer'
De si'r, man vokser fra det
Gad vide, hvornår det mon sker
Jeg lever for natten og alt, hva' den har
Til mig og mine
For evigt forelsket i eventyret om drengen
Der møder pigen

Når de første flasker popper
Når pigerne finder mit hold
Be'r jeg til, det aldrig stopper
Så lov mig, du ikk' vil gå kold
Jeg ved godt, de si'r, at vi' langt ude
Og det, det ender galt (Åh-oh)
Men vi si'r, det' dem, der' hjemme
Der går glip af noget fænomenalt (Woah-åh-åh)
Så glem de problemer, min ven
La' os aftal', at det nok ska' gå

For natten er ung, åh baby, det samme er jeg
Og månen er fuld, og jeg føler mig ogs' godt på vej
Og jeg ka' hør dem sig': "Hey, hva' så, gamle dreng
Er din fest ikk' forbi?"
Men jeg si'r: "Det' jo fordi
Jeg stadig kun er 22 indeni"

22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni

Når beatet og bassen pumper
Der, lige før det hel' stikker af
Be'r jeg om at få dit nummer
For måske jeg ringer en dag
Det' jagten, det' legen, det' aldrig at love
Hinanden noget (Åh-oh)
Det' når at gå godt, gi' lidt love og slå op
Før natten er gået (Woah-åh-åh)
Har spande med 'pagne og drinks
Du ka' bare tag' (Bare tag', woah-åh-åh)
Så glem de problemer, min skat, la' os aftal'
At det nok ska' gå

For natten er ung, åh baby, det samme er jeg
Og månen er fuld, og jeg føler mig ogs' godt på vej
Og jeg ka' hør dem sig': "Hey, hva' så, gamle dreng
Er din fest ikk' forbi?"
Men jeg si'r: "Det' jo fordi
Jeg stadig kun er 22 indeni"

22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni

Har taget turen tusind gange
Og jeg ku' ta' titusind mer'
De si'r, man vokser fra det
Gad vide, hvornår det mon sker

22 Внутри

Проделал этот путь тысячу раз
И я мог бы пройти его еще десять тысяч
Говорят, это перерастаешь
Интересно, когда же это случится
Я живу ради ночи и всего, что она может предложить
Мне и моим друзьям
Навеки влюблен в сказку о парне
Который встречает девушку

Когда открываются первые бутылки
Когда девушки находят мою компанию
Я молюсь, чтобы это никогда не кончалось
Так обещай мне, что ты не остынешь
Я знаю, говорят, что мы зашли слишком далеко
И что все это плохо кончится (О-о)
Но мы говорим, что это те, кто остался дома
Упускают нечто феноменальное (Вау-о-о)
Так забудь о проблемах, подруга
Давай договоримся, что все будет хорошо

Ведь ночь молода, о, детка, как и я
И луна полная, и я чувствую, что тоже на верном пути
И я слышу, как они говорят: "Эй, как дела, старина
Твоя вечеринка еще не закончилась?"
Но я говорю: "Это потому что
Мне все еще 22 внутри"

22, 22 внутри
22, 22 внутри
22, 22 внутри
22, 22 внутри

Когда бит и бас качают
Прямо перед тем, как все выходит из-под контроля
Я прошу твой номер
Потому что, может быть, я позвоню однажды
Это погоня, это игра, это никогда не обещать
Друг другу ничего (О-о)
Это успеть хорошо провести время, немного полюбить и расстаться
Прежде чем ночь закончится (Вау-о-о)
У меня ведра шампанского и коктейлей
Ты можешь просто брать (Просто бери, вау-о-о)
Так забудь о проблемах, милая, давай договоримся
Что все будет хорошо

Ведь ночь молода, о, детка, как и я
И луна полная, и я чувствую, что тоже на верном пути
И я слышу, как они говорят: "Эй, как дела, старина
Твоя вечеринка еще не закончилась?"
Но я говорю: "Это потому что
Мне все еще 22 внутри"

22, 22 внутри
22, 22 внутри
22, 22 внутри
22, 22 внутри

Проделал этот путь тысячу раз
И я мог бы пройти его еще десять тысяч
Говорят, это перерастаешь
Интересно, когда же это случится