Paroles et traduction Rasmus Seebach - Augusta

Da jeg så din fine nyfødte kusine,
Vidste jeg, at nu var jeg også klar til en lille en.

Og et lille års tid efter, så kom du.

Samme år, når Augusta blev født, skrev jeg en lillebitte melodi:

Velkommen til verden Augusta.

Velkommen til verden.
Hvad er du for en?
Du vader bare ind i mit hjerte,
Skønt du ikk' kan gå på dine ben - endnu.
Mit hjerte det var proppet
Og alligevel var der plads til én
Og du er den Augusta.
Velkommen til verden.
Jeg glæder mig til at lære dig at kend'.
Det er sjovt som jeg allerede elsker dig min ven.

Когда я увидел твою прекрасную новорожденную кузину,
Я знала, что готова к малышке.

Чуть больше года спустя ты пришел.

В том же году, когда родилась Августа, я написал крошечную мелодию:

Добро пожаловать в мир Августы.

Добро пожаловать в этот мир.
Что ты?
Ты просто проникаешь в мое сердце,
Хотя ты не можешь ходить на своих ногах - пока.
Мое сердце было полно
Но для одного еще оставалось место.
А ты - Августа.
Добро пожаловать в этот мир.
Я с нетерпением жду возможности познакомиться с вами поближе".
Забавно, как я уже люблю тебя, мой друг.