Paroles et traduction Rasmus Seebach - Farlig

Lad mig fortælle dig historien om
Den her pige hun var en hustler
Hun sagde, må jeg hænge med jer, er der plads lige her
Jeg tænkte det kan ik' være farligt
At hun er med til den her party
Vær så artig

Så sad hun der hun lod som om
Hun var uskyldigheden selv da
Hun sagde, en enkelt dans, en enkelt drink
Det ka' der vel ik' vær' noget galt i
Og det var måske der jeg faldt i
Hun sagde, skal vi

Gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Du' for lige på, det jeg ik' må
Du' for farlig for drenge ligesom mig

For farlig for mig, for-for-for-for farlig for mig
For-for farlig for mig, step til det beat når det dropper

Hun sørgede for der ik' var tomme glas
Og vi var høje på champagne
Hun sagde kom tættere på, nej tættere på
Det kan da vel ik' være farligt
Jeg' ik' ude på noget uartigt, darling

Og hun smilede som en engel, men
Hun var djævlen i forklædning
Hun sagde, tag med mig, vi skal samme vej
Det' der vel ik' noget galt i
Du og jeg ku' dele en taxi, skal vi

Gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Du' for lige på, det jeg ik' må
Du' for farlig for drenge ligesom mig

Hun er vild, hun er så vild, vild i varmen
Villig til at gå hele vejen
Freaks kommer når der er fuldmåne
Månen den er fuld og det samme er jeg
Hun lokker mig, siger der' plads i hendes seng
Jeg tror det' bedst at jeg skynder mig hjem, for hun er

For farlig for mig, for-for-for-for farlig for mig
For-for farlig for mig, step til det beat når det dropper

Sku' vi gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig, det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå

Sku' vi gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig, det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Du' for lige på, det jeg ik' må
Du' for farlig for drenge ligesom mig

Позвольте мне рассказать вам историю ...
Эта девушка она была мошенницей
Она спросила: "Можно я побуду с тобой?"
Я думал, что это не может быть опасно.
Что она на этой вечеринке.
Вот так

Потом она сидела и притворялась.
Она была невинной даже тогда.
Она сказала: один танец, одна выпивка.
Я не думаю, что в этом есть что-то плохое.
И, может быть, именно там я и провалился.
Она спросила: "пойдем?"

Сделай это, мы должны сделать последний шаг.
И забери" домой ко мне", это зависит от тебя.
Мы стояли на танцполе, когда она сказала:
Никто не видит, теперь запрещено жить немного.
Я сказал там дома и я люблю ее
Ты должен понять,
что у тебя это есть, А я не могу.
Ты слишком опасна для таких парней, как я.

Слишком опасно для меня, слишком-слишком-слишком-слишком опасно для меня.
Слишком-слишком опасно для меня, шагни к нему, бей, когда он упадет.

Она убедилась, что там нет пустых стаканов.
И мы были под кайфом от шампанского.
Она сказала: "Подойди ближе, Не подходи ближе".
Это не может быть опасно.
Я не замышляю ничего плохого, дорогая.

И она улыбнулась, как ангел, но ...
Она была дьяволом в маске.
Она сказала: "Пойдем со мной, мы идем одной дорогой".
Думаю, в этом нет ничего плохого.
Мы с тобой могли бы взять такси, не так ли?

Сделай это, мы должны сделать последний шаг.
И забери" домой ко мне", это зависит от тебя.
Мы стояли на танцполе, когда она сказала:
Никто не видит, теперь запрещено жить немного.
Я сказал там дома и я люблю ее
Ты должен понять,
что у тебя это есть, А я не могу.
Ты слишком опасна для таких парней, как я.

Она дикая, она такая Дикая, дикая в жару.
Готов идти до конца.
Уроды приходят в полнолуние.
Луна полная и я тоже
Она соблазняет меня, говорит, что в ее постели есть место.
Думаю, будет лучше, если я поспешу домой, потому что она ...

Слишком опасно для меня, слишком-слишком-слишком-слишком опасно для меня.
Слишком-слишком опасно для меня, шагни к нему, бей, когда он упадет.

Давай сделаем это, давай сделаем последний шаг.
И отвези меня домой, все зависит от тебя.
Мы стояли на танцполе, когда она сказала:
Никто не видит, теперь запрещено жить немного.
Я сказал там дома и я люблю ее
Ты должен понять.

Давай сделаем это, давай сделаем последний шаг.
И отвези меня домой, все зависит от тебя.
Мы стояли на танцполе, когда она сказала:
Никто не видит, теперь запрещено жить немного.
Я сказал там дома и я люблю ее
Ты должен понять,
что у тебя это есть, А я не могу.
Ты слишком опасна для таких парней, как я.