Paroles et traduction Rasmus Seebach - Først Lige Begyndt

Først Lige Begyndt

Der var engang hvor jeg jagtede dig natten lang
Var altid væk, jeg forduftede før solopgang

Hvorfor sku' jeg slå mig ned?
Tænk, hvis man gik glip af noget

For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt

Der lå jeg, så morgensolen danse på din kind
En følelsen jeg aldrig havde følt med en anden kvinde

Hvorfor sku' jeg slå mig ned?
Tænk, hvis man gik glip af noget, åh

For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt

Gik og troede jeg var jæger for altid
Men den tid, den er væk, den er gået
Du kom og ga' mig lidt ro i mit vanvid
Og nu ser jeg hvilket gave, jeg har fået
Og nu ved jeg, jeg ikk' går glip af noget
Jeg tænkt' på alt jeg gik glip af
Tror jeg havde misforstået
For festen er jo lige her
Og jeg går ikk' glip af noget

For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt

For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt

Только Началось

Бывало, я искал тебя ночи напролет
Всегда исчезал, испарялся до восхода солнца

Зачем мне было остепеняться?
Вдруг я что-то упущу?

Обычно я бы уже исчез сейчас
И, наверное, должен был бежать со всех ног
Я боялся, что мое путешествие здесь закончится
Но когда я смотрю в твои глаза, когда ты так мило улыбаешься
Я знаю, мое путешествие только начинается

Я лежал и видел, как утреннее солнце играет на твоей щеке
Чувство, которое я никогда не испытывал с другой женщиной

Зачем мне было остепеняться?
Вдруг я что-то упущу, ах

Обычно я бы уже исчез сейчас
И, наверное, должен был бежать со всех ног
Я боялся, что мое путешествие здесь закончится
Но когда я смотрю в твои глаза, когда ты так мило улыбаешься
Я знаю, мое путешествие только начинается

Ходил и думал, что буду вечным охотником
Но то время прошло, оно ушло
Ты пришла и принесла немного спокойствия в мое безумие
И теперь я вижу, какой подарок я получил
И теперь я знаю, что ничего не упущу
Я думал о всем, что упускал
Думаю, я неправильно понял
Ведь праздник прямо здесь
И я ничего не упущу

Обычно я бы уже исчез сейчас
И, наверное, должен был бежать со всех ног
Я боялся, что мое путешествие здесь закончится
Но когда я смотрю в твои глаза, когда ты так мило улыбаешься
Я знаю, мое путешествие только начинается

Обычно я бы уже исчез сейчас
И, наверное, должен был бежать со всех ног
Я боялся, что мое путешествие здесь закончится
Но когда я смотрю в твои глаза, когда ты так мило улыбаешься
Я знаю, мое путешествие только начинается