Paroles et traduction Rasmus Seebach - Natteravn

Natteravn

Jeg flakker rundt
Jeg ved ikke hvor jeg hører til
Hey, endnu en tur i byen
Hva' fanden skal det føre til
Alt for længe har jeg været natteravn
Så mange smukke mennesker
I indre København
Ser en silhuet, du forsvinder med det samme
Hvor er du nu, hvor er du nu

Kærligheden kalder nu i nat, kalder du
Her er for meget larm
Kan ikke høre dig, uhuu

Kærligheden kalder nu i nat, kalder du
Jeg finder dig
Jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn

Jeg kalder på dig
Jeg kalder på dig
Ja, jeg kalder på dig
Jeg kalder på dig

Jeg kalder på dig
Jeg kalder på dig
Ja, jeg kalder på dig
Jeg kalder på dig
Ja, jeg kalder på dig

Står her igen
Og jeg brænder mine penge af
Hey, jeg ser dig ude i mængden
Og skipper lige et hjerteslag
Alt forlænge har jeg været natteravn
Så mange smukke piger her
I indre København
Ser en silhuet, du forsvinder med det samme
Hvor er du nu, hvor er du nu

Kærligheden kalder nu i nat, kalder du
Her er for meget larm, kan ikke høre dig, uhuu
Kærligheden kalder nu i nat, kalder du
Jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.

Jeg kalder på dig
Jeg kalder på dig

Ja, jeg kalder på dig
Jeg kalder på dig
Alt forlænge har jeg været natteravn
I indre København
Ser en silhuet, du forsvinder med det samme
Hvor er du nu, hvor er du nu

Jeg kalder på dig
Jeg kalder på dig
Ja, jeg kalder på dig
Jeg kalder...

Ja, jeg kalder på dig
Jeg kalder på dig
Ja, jeg kalder på dig

Jeg kalder på dig
Ja, jeg kalder, kalder
Ja, jeg kalder på dig
Ja, jeg kalder, kalder
Ja, jeg kalder på dig

Ночная птица

Я брожу без цели
Я не знаю, где мое место
Эй, еще одна прогулка по городу
К чему, черт возьми, это приведет
Слишком долго я был ночной птицей
Так много красивых людей
В центре Копенгагена
Вижу силуэт, ты исчезаешь в тот же миг
Где ты сейчас, где ты сейчас

Любовь зовет этой ночью, зовешь ли ты
Здесь слишком много шума
Не могу тебя услышать, у-у-у

Любовь зовет этой ночью, зовешь ли ты
Я найду тебя
Я вижу тебя перед собой, хотя не знаю твоего имени

Я зову тебя
Я зову тебя
Да, я зову тебя
Я зову тебя

Я зову тебя
Я зову тебя
Да, я зову тебя
Я зову тебя
Да, я зову тебя

Стою здесь снова
И трачу все свои деньги
Эй, я вижу тебя в толпе
И пропускаю удар сердца
Слишком долго я был ночной птицей
Так много красивых девушек здесь
В центре Копенгагена
Вижу силуэт, ты исчезаешь в тот же миг
Где ты сейчас, где ты сейчас

Любовь зовет этой ночью, зовешь ли ты
Здесь слишком много шума, не могу тебя услышать, у-у-у
Любовь зовет этой ночью, зовешь ли ты
Я найду тебя, я вижу тебя перед собой, хотя не знаю твоего имени.

Я зову тебя
Я зову тебя

Да, я зову тебя
Я зову тебя
Слишком долго я был ночной птицей
В центре Копенгагена
Вижу силуэт, ты исчезаешь в тот же миг
Где ты сейчас, где ты сейчас

Я зову тебя
Я зову тебя
Да, я зову тебя
Я зову...

Да, я зову тебя
Я зову тебя
Да, я зову тебя

Я зову тебя
Да, я зову, зову
Да, я зову тебя
Да, я зову, зову
Да, я зову тебя