Paroles et traduction Rasmus Seebach - Uanset

Uanset

Ja-lou- sig, mig hvorfor vi
Altid havner i
Det samme skænderi
Hver eneste gang, vi er i byen (i byen, ja)
Du sender mig et blik
Og pludselig slår det klik
Hvad sker der for de ting
Jeg har jo sagt jeg ikke er typen
Der kysser på de andre i byen
Har du glemt at jeg er den samme
Du mødte dengang var det ikke en del af charmen
Der var gang i byen, du ved jo der er gang i byen (Ja)
Jeg ved snakken går
Hvem, hvad og hvornår?
Lad ik de andre komme imellem dig og mig
For du ved jo godt jeg er din
Og det er uanset hvordan de end vender og drejer det
Uanset
Og skulle det ske en nat du tvivler lidt
Så lover jeg at du ved, at vi er alene
At du er den eneste
Uanset
Hvordan du end vender og drejer det
Om jeg er med dig eller ude med drengene
Det er os to, det er os to (ja)
Dine veninder siger de så hun kom for tæt på og det kunne godt misforståes
Men baby, det er os to
Jeg tænker på os to (Ja)
Jeg ved snakken går
Hvem, Hvad og hvornår?
Lad ik de andre komme imellem dig og mig
For du ved jo godt at jeg er din
Og det er uanset hvordan de end vender eller drejer det
Uanset
Og sku det ske en nat du tvivler lidt
Så lover jeg du ved at vi er alene
Er du den eneste
Uanset
Tror du ikke jeg ved har gjort det godt
At jeg nok har været lidt heldig her
Tror du selv jeg har lyst til at fucke det op?
Når alt jeg har drømt om er lige præcis det du er
Hvis du render rundt og tvivler lidt
Hvis du render rundt og tvivler lidt
Du kan stole på mig både dag og nat
Hvis du render rundt og tvivler lidt
Hvis du render rundt og tvivler lidt
Skal du vide at jeg er din og det er
Uanset hvordan du end vender og drejer det
Uanset
For sku det ske en nat du tvivler lidt
Så lover jeg du ved, at vi er alene
At du den eneste
Uanset
For du ved jo godt at jeg er din
Og det er uanset hvordan du vender og drejer det
Uanset
Sku det ske en nat du tvivler lidt
Så lover jeg du ved vi er alene
At du er den eneste
Uanset
Hvordannn
Uanset
Forfanden
Uanset hvordan man vender og drejer det
Uanset
Uanset
Uansettt hvordann
Uanset

Несмотря ни на что

Скажи мне, почему мы
Всегда оказываемся
В одной и той же ссоре
Каждый раз, когда мы в городе (в городе, да)
Ты бросаешь на меня взгляд
И вдруг что-то щелкает
Что происходит со всеми этими вещами
Я же говорил, что я не из тех,
Кто целует других в городе
Ты забыла, что я тот же самый
Кого ты встретила тогда, разве это не было частью моего очарования?
В городе было весело, ты же знаешь, в городе весело (Да)
Я знаю, разговоры идут
Кто, что и когда?
Не позволяй другим встать между тобой и мной
Ведь ты же знаешь, что я твой
И это несмотря ни на что, как бы они это ни переворачивали
Несмотря ни на что
И если случится так, что однажды ночью ты немного усомнишься
То я обещаю, что ты будешь знать, что мы одни
Что ты единственная
Несмотря ни на что
Как бы ты это ни переворачивала
Будь я с тобой или гуляю с парнями
Это мы вдвоем, это мы вдвоем (да)
Твои подруги говорят, что видели, как она подошла слишком близко, и это можно было не так понять
Но, малышка, это мы вдвоем
Я думаю о нас двоих (Да)
Я знаю, разговоры идут
Кто, что и когда?
Не позволяй другим встать между тобой и мной
Ведь ты же знаешь, что я твой
И это несмотря ни на что, как бы они это ни переворачивали
Несмотря ни на что
И если случится так, что однажды ночью ты немного усомнишься
То я обещаю, ты будешь знать, что мы одни
Что ты единственная
Несмотря ни на что
Неужели ты думаешь, что я не знаю, что все сделал правильно?
Что мне, возможно, немного повезло здесь
Думаешь, я сам хочу все испортить?
Когда все, о чем я мечтал, это именно ты
Если ты немного сомневаешься
Если ты немного сомневаешься
Ты можешь доверять мне и днем, и ночью
Если ты немного сомневаешься
Если ты немного сомневаешься
Ты должна знать, что я твой, и это
Несмотря ни на что, как бы ты это ни переворачивала
Несмотря ни на что
И если случится так, что однажды ночью ты немного усомнишься
То я обещаю, ты будешь знать, что мы одни
Что ты единственная
Несмотря ни на что
Ведь ты же знаешь, что я твой
И это несмотря ни на что, как бы ты это ни переворачивала
Несмотря ни на что
Если случится так, что однажды ночью ты немного усомнишься
То я обещаю, ты будешь знать, что мы одни
Что ты единственная
Несмотря ни на что
Как быыы
Несмотря ни на что
Черт возьми
Несмотря ни на что, как бы это ни переворачивали
Несмотря ни на что
Несмотря ни на что
Несмотря ни на что, как быыы
Несмотря ни на что