Paroles et traduction Rasmus Seebach - Under Stjernerne På Himlen

Jeg sætter mig på kanten af din seng
Og du ler til mig
Verden svinder ind til ingenting
Når jeg ser på dig
Du ligger lige så musestille
Og virker ubeskriveligt lille
Imellem dine mange sjove dyr
Men i drømmelegen
Finder vi to vejen
Ud mod nye eventyr

Under stjernerne på himlen
Sejler du med mig
Luk nu stille dine øjne
Så er vi på vej
Vi sejler over vandet
Og ind i drømmelandet
Du og jeg

Og hvis du bliver skræmt af vinden
Så kysser jeg dig blidt på kinden
Hvor du end er i fantasien
Vil jeg altid være
Her hos dig, min kære
Læg nu trygt din hånd i min

Under stjernerne på himlen
Sejler du med mig
Luk nu stille dine øjne
Så er vi på vej
Vi sejler over vandet
Og ind i drømmelandet
Du og jeg
Drømmelandet, du og jeg

Я сяду на край твоей кровати.
И ты смеешься надо мной.
Мир сжимается в ничто.
Когда я смотрю на тебя ...
Ты такой же тихий, как
И сейчас, и кажешься неописуемо маленьким.
Среди твоих многочисленных забавных животных
Но в игре сновидений
Найдем ли мы два пути
Навстречу новым приключениям

Под звездами в небе.
Ты плывешь со мной?
А теперь тихо закрой глаза.
Мы уже в пути.
Мы плывем по воде.
И в страну грез.
Ты и я.

И если ты испугаешься ветра ...
Затем я нежно целую тебя в щеку.
Где бы ты ни был в своем воображении
Буду ли я всегда
Здесь с тобой, моя дорогая.
А теперь положи свою руку в мою.

Под звездами в небе.
Ты плывешь со мной?
А теперь тихо закрой глаза.
Мы уже в пути.
Мы плывем по воде.
И в страну грез.
Ты и я.
Страна грез, ты и я.