Alting fungerer - Rasmus Walter traduction en allemand

Alting fungerer

Se nu der hvordan tiden går
Uden at vente på vi forstår dens vej
Rejser mig for at følge dig
Men du bevæger dig ikke spor

For alting fungere
Men intet sker
De her dage
Mon de gemmer på mere
Ja for alt her virker
Men intet vi ser
Er som vi troede
Det vil være
Det vil være

Nu står vi her og bare venter på
Nu står vi her og bare kigger på
Tænker på om ordene passer
Vi tænker nok for meget og siger for lidt

For alting fungere
Men intet sker
De her dage
Mon de gemmer på mere
Ja for alt her virker
Men intet vi ser
Er som vi troede
Det vil være
Det vil være

Alles funktioniert

Sieh nur, wie die Zeit vergeht
Ohne darauf zu warten, dass wir ihren Weg verstehen
Ich erhebe mich, um dir zu folgen
Aber du bewegst dich kein Stück

Denn alles funktioniert
Aber nichts geschieht
Diese Tage
Ob sie wohl mehr verbergen
Ja, denn alles hier wirkt
Aber nichts, was wir sehen
Ist, wie wir dachten
Dass es sein würde
Dass es sein würde

Jetzt stehen wir hier und warten nur
Jetzt stehen wir hier und schauen nur zu
Denken darüber nach, ob die Worte passen
Wir denken wohl zu viel und sagen zu wenig

Denn alles funktioniert
Aber nichts geschieht
Diese Tage
Ob sie wohl mehr verbergen
Ja, denn alles hier wirkt
Aber nichts, was wir sehen
Ist, wie wir dachten
Dass es sein würde
Dass es sein würde