Blå blå måne - Rasmus Walter traduction en anglais

Blå blå måne

Jeg har sat mine tanker på dig, jeg har sat mine tanker på dig.
Ja, du er alt jeg ser nu.
Når jeg lukker mine øjne i, når jeg lukker mine i, ja så står du der.
Det er ikke virkeligt det her, det er vist bare min fantasi, imens virkeligheden flyder forbi.
Jeg giver gerne slip, jeg venter gerne lidt.
Hvis du skulle komme forbi.
Ja mine drømme flyder som kviksølv, ja mine drømme flyder som kviksølv, jeg spejler mig i.
Ja det er noget der ikke gengiver, ja det noget der ikke gengiver mit digteri.
Det er ikke virkeligt det her, det er vist bare min fantasi, imens virkeligheden flyder forbi.
Jeg giver gerne slip, jeg venter gerne lidt.
Hvis du skulle komme forbi.
Uh uh uh uh uh uh.
Uh uh uh uh uh.
Uh uh uh uh uh uh.

Blue, Blue Moon

My thoughts are on you, my thoughts are on you.
Yes, I see nothing but you now.
When I close my eyes, when I shut them tight, you're standing right there.
Yet this is no reality, just a creation of my mind, as reality passes me by.
I'm willing to let go, I'm willing to wait.
Should you ever drop by.
My dreams flow like quicksilver, my dreams flow like quicksilver, in which I see myself clearly.
It's something that betrays nothing, it's something that translates not my poetry.
Yet this is no reality, just a creation of my mind, as reality passes me by.
I'm willing to let go, I'm willing to wait.
Should you ever drop by.
Uh uh uh uh uh uh.
Uh uh uh uh uh.
Uh uh uh uh uh uh.