Paroles et traduction Rasmus Walter - Endeløst (Live)

Endeløst (Live)

Som du jo nok ka′ se,
Går vi to ikke længer' på den samme vej
Denne gang er jeg gået
For ik′ at vende mig
Som du jo nok ka' forstå
Har jeg ikke mer' at fortælle dig
Du ka′ sige, hvad du vil
Men hvorfor si′r du det ik', som det er
Du er, som du er
Så upræcis, så langt fra ik′ en smule mer'
Alt det du kommer fra
Alt det du løber mod
Alt det du løber mod
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Skiftende humør
Har kastet mig rundt
Men aldrig grebet mig igen
Er blevet en smule skør
Ved ik' præcis hvornår og hvordan
Hvor langt ska′ du gå
Før du tør kigge lidt på dæmonerne
Ja, dine skyer er grå
Dine øjne er tomme
Dine dage er blå
Ja, du er, som du er
Så upræcis, så langt fra ik′ en smule mer'
Alt det du kommer fra
Alt det du løber mod
Alt det du løber mod
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Du er, som du er
Så upræcis, så langt fra ik′ en smule mer'
Alt det du kommer fra
Alt det du løber mod
Alt det du løber mod
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Som du jo nok ka' se,
Går vi to ikke længer′ på den samme vej
Denne gang er jeg gået for ik' at vende mig
Som du jo nok ka′ forstå
Har jeg ikke mer' at fortælle dig
Du ka' sige, hvad du vil
Men hvorfor si′r du det ik′, som det er

Endlessly (Live)

Comme tu peux bien le voir,
On ne suit plus le même chemin, toi et moi
Cette fois, je suis parti
Pour ne plus me retourner
Comme tu peux bien le comprendre
Je n'ai plus rien à te dire
Tu peux dire ce que tu veux
Mais pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est
Tu es comme tu es
Tellement imprécis, si loin de n'être pas un peu plus
Tout ce dont tu viens
Tout ce vers quoi tu cours
Tout ce vers quoi tu cours
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Des humeurs changeantes
M'ont fait tourner en rond
Mais ne m'ont jamais rattrapé
Est devenu un peu fou
Je ne sais pas exactement quand ni comment
Jusqu'où dois-tu aller
Avant d'oser regarder un peu les démons
Oui, tes nuages sont gris
Tes yeux sont vides
Tes journées sont bleues
Oui, tu es comme tu es
Tellement imprécis, si loin de n'être pas un peu plus
Tout ce dont tu viens
Tout ce vers quoi tu cours
Tout ce vers quoi tu cours
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Tu es comme tu es
Tellement imprécis, si loin de n'être pas un peu plus
Tout ce dont tu viens
Tout ce vers quoi tu cours
Tout ce vers quoi tu cours
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Oui, c'est tellement sans fin
Comme tu peux bien le voir,
On ne suit plus le même chemin, toi et moi
Cette fois, je suis parti pour ne plus me retourner
Comme tu peux bien le comprendre
Je n'ai plus rien à te dire
Tu peux dire ce que tu veux
Mais pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est