Paroles et traduction Rasmus Walter - Heart of Stone

Heart of Stone

I don′t mind falling
It's just the getting up again
Time after time
I′m just trying to get things right
If you don't want it
I can give it
I can't change, no
And I wouldn′t want it from you
So stop pretending
I′m not blaming
I won't blame it on you
Nothing ever stays how we want it to
I can fake it, now I got a heart of stone
I carry it around just like an armor
I won′t wait here any longer
Now I'm moving on
Headed to nowhere I walk alone
On and on we go
On and on we go
I′m running out of things to say
I've been running just to get away
No more forever with laughs
See time flies by so fast
If you don′t want it
I can give it
I can't change, no
And I wouldn't want it from you
So stop pretending
I′m not blaming
I won′t blame it on you
Nothing ever stays how we want it to
I can fake it, now I got a heart of stone
I carry it around just like an armor
I won't wait here any longer
Now I′m moving on
Headed to nowhere I walk alone
I can fake it, on and on we go
I won't wait here, one and on we go
I can fake it, on and on we go
I won′t wait here, on and on we go
Time after time
I'm just trying to get things right
Time after time
I′m just trying to get things right
I can fake it, now I got a heart of stone
I carry it around just like an armor
I won't wait here any longer
Now I'm moving on
Headed to nowhere I walk alone
On and on we go
On and on we go

Каменное сердце

Я не боюсь падать,
Просто трудно подниматься снова
Раз за разом.
Я просто пытаюсь все исправить.
Если ты этого не хочешь,
Я могу с этим смириться.
Я не могу измениться, нет,
И я не хотел бы этого от тебя.
Так что перестань притворяться.
Я не виню тебя,
Я не буду винить тебя ни в чем.
Ничто никогда не остается таким, как мы хотим.
Я могу притворяться, теперь у меня каменное сердце.
Я ношу его, как броню.
Я не буду больше ждать тебя.
Теперь я иду дальше.
Направляюсь в никуда, иду один.
Дальше и дальше мы идем.
Дальше и дальше мы идем.
У меня заканчиваются слова.
Я бежал только для того, чтобы убежать.
Больше никакого «навсегда» со смехом.
Видишь, время летит так быстро.
Если ты этого не хочешь,
Я могу с этим смириться.
Я не могу измениться, нет,
И я не хотел бы этого от тебя.
Так что перестань притворяться.
Я не виню тебя,
Я не буду винить тебя ни в чем.
Ничто никогда не остается таким, как мы хотим.
Я могу притворяться, теперь у меня каменное сердце.
Я ношу его, как броню.
Я не буду больше ждать тебя.
Теперь я иду дальше.
Направляюсь в никуда, иду один.
Я могу притворяться, дальше и дальше мы идем.
Я не буду ждать тебя, дальше и дальше мы идем.
Я могу притворяться, дальше и дальше мы идем.
Я не буду ждать тебя, дальше и дальше мы идем.
Раз за разом
Я просто пытаюсь все исправить.
Раз за разом
Я просто пытаюсь все исправить.
Я могу притворяться, теперь у меня каменное сердце.
Я ношу его, как броню.
Я не буду больше ждать тебя.
Теперь я иду дальше.
Направляюсь в никуда, иду один.
Дальше и дальше мы идем.
Дальше и дальше мы идем.