Paroles et traduction Rasmus Walter - Knust Glas (Live)

Knust Glas (Live)

Kom nu over, ja, før vi går under
Før tiden indhenter, for alting bag os står jo og brænder
Så sært uforklarligt de ting der rører sig i dig
Så lydlyst og stille nu, tankerne der kravler rundt i dit hoved
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last
Går vi, ja, vi går på knust glas
Vi er så håbløst forbundet til, til alt det vi slæber op
Vi er så håbløst bundet på, på fødder og på hænder,
Ja på øjne og mund
Dit navn står skrevet på, det står skrevet på muren
Hvis du sku′ glamme hvem, hvem du er og det du flygter fra
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last
Går vi, ja, vi går på knust glas
Vi er så håbløst forbundet til, til alt det vi slæber op
Vi er så håbløst bundet på, på fødder og på hænder,
Ja på øjne og mund
Vi går på knust glas
Ja, du forvrænger mit syn
Men kysser mig tilbage,
Du kysser mig tilbage
Ja, du forvrænger min vej
Men viser mig hjem,
Du viser mig hjem
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last
Går vi, ja, vi går på knust glas

Разбитое стекло (Live)

Иди же ко мне, да, прежде чем мы утонем
Прежде чем время настигнет, ведь все позади нас горит
Так странно необъяснимо то, что шевелится в тебе
Так призрачно и тихо сейчас, мысли, что ползают в твоей голове
Мы идем по разбитому стеклу
Мы идем по разбитому стеклу
С воспоминаниями как грузом
Идем, да, мы идем по разбитому стеклу
Мы так безнадежно связаны со всем, что тащим на себе
Мы так безнадежно связаны по рукам и ногам,
Да, по глазам и рту
Твое имя написано, оно написано на стене
Если бы ты только признала, кто ты и от чего бежишь
Мы идем по разбитому стеклу
Мы идем по разбитому стеклу
С воспоминаниями как грузом
Идем, да, мы идем по разбитому стеклу
Мы так безнадежно связаны со всем, что тащим на себе
Мы так безнадежно связаны по рукам и ногам,
Да, по глазам и рту
Мы идем по разбитому стеклу
Да, ты искажаешь мое зрение
Но целуешь меня в ответ,
Ты целуешь меня в ответ
Да, ты искажаешь мой путь
Но показываешь мне дорогу домой,
Ты показываешь мне дорогу домой
Мы идем по разбитому стеклу
Мы идем по разбитому стеклу
С воспоминаниями как грузом
Идем, да, мы идем по разбитому стеклу