Om og om igen - Rasmus Walter traduction en russe

Om og om igen

Langsom vinter
Du lod os vente
Du lod os ligge
Du lod os ligge
Men endelig er vi vågnet
Og jeg har kigget på dig
De sidste timer
Ja de sidste timer

Om og om igen
Vil ikke det skal ende
Alting må vente
For pludselig har vi glemt det
Om og om igen
Om og om igen
Selvom intet nyt vil komme
Ud af denne tilstand
Helt uden bevægelse
Om og om igen

Så svært at finde
Et sted hvor man bliver stående
Jeg har holdt det inde
Ja jeg har holdt det inde
Men endelig er jeg vågnet
Og jeg har kigget på dig
De sidste timer
Ja de sidste timer

Om og om igen
Vil ikke det skal ende
Alting må vente
For pludselig har vi glemt det
Om og om igen
Om og om igen
Selvom intet nyt vil komme
Ud af denne tilstand
Helt uden bevægelse
Om og om igen

Om og om igen
Om og om igen

Om og om igen
Vil ikke det skal ende
Alting må vente
For pludselig har vi glemt det
Om og om igen
Ja, om og om igen
Om og om igen
Om og om igen

Снова и снова

Медленная зима,
Ты заставила нас ждать,
Ты оставила нас лежать,
Ты оставила нас лежать.
Но наконец мы проснулись,
И я смотрел на тебя
Последние часы,
Да, последние часы.

Снова и снова,
Не хочу, чтобы это кончалось.
Всё может подождать,
Ведь внезапно мы забыли обо всем.
Снова и снова,
Снова и снова,
Хоть ничто новое не придет
В этом состоянии,
В полной неподвижности,
Снова и снова.

Так сложно найти
Место, где можно остаться.
Я держал это в себе,
Да, я держал это в себе.
Но наконец я проснулся,
И я смотрел на тебя
Последние часы,
Да, последние часы.

Снова и снова,
Не хочу, чтобы это кончалось.
Всё может подождать,
Ведь внезапно мы забыли обо всем.
Снова и снова,
Снова и снова,
Хоть ничто новое не придет
В этом состоянии,
В полной неподвижности,
Снова и снова.

Снова и снова,
Снова и снова.

Снова и снова,
Не хочу, чтобы это кончалось.
Всё может подождать,
Ведь внезапно мы забыли обо всем.
Снова и снова,
Да, снова и снова.
Снова и снова,
Снова и снова.