Paroles et traduction Rasmus Walter - Splitsekund

Splitsekund

Du du du du
Nu står vi her ja
Lidt for stene
Jeg vendte mig ja
Jeg fanged′ dit blik
Ja hold mig tæt ja
Vi ku' følges ned ad vejen
Ja livet det er langt
Dagen den er kort
Fra det første til det sidste
Hvor var det nu vi var?
Hvor er det nu vi er på vej hen?
Vi stod jo lige her
Jeg ved, vi ku′ gøre det igen
Alting på et splitsekund
Mens vi drejer så forvirrede rundt
Fortæl mig
Hvor var det nu vi var?
Hvor er det nu vi er på vej hen?
Der' noget over måden du bevæger dig på
Yeah yeah
Der' noget over måden du hvisker mit navn
Ingen grund til at stille diskutere
Ja natten den er vores
Lykken den er kort
Lad os elske lidt mere
Ja, hvor var det nu vi var?
Hvor er det nu vi er på vej hen?
Vi stod jo lige her
Jeg ved, vi ku′ gøre det igen
Alting på et splitsekund
Mens vi drejer så forvirrede rundt
Fortæl mig
Hvor var det nu vi var?
Hvor er det nu vi er på vej hen?
Hvor var det nu vi var?
Hvor er det nu vi er på vej hen?
Alting på et splitsekund
Yeah
Alting på et splitsekund
Yeah, hvor var det nu vi var?
Hvor er det nu vi er på vej hen?
Vi stod jo lige her
Jeg ved, vi ku′ gøre det igen
Alting på et splitsekund
Mens vi drejer så forvirrede rundt
Fortæl mig
Hvor var det nu vi var?
Hvor er det nu vi er på vej hen?
Vi stod jo lige her
Jeg ved, vi ku' gøre det igen

Мгновение

Ты, ты, ты, ты
Вот мы здесь, да
Немного остолбеневшие
Я обернулся, да
Я поймал твой взгляд
Да, обними меня крепче, да
Мы могли бы идти вместе по дороге
Да, жизнь длинна
День короток
От начала до конца
Где же мы были?
Куда мы идем?
Мы же только что стояли здесь
Я знаю, мы могли бы сделать это снова
Все в одно мгновение
Пока мы кружимся в смятении
Скажи мне
Где же мы были?
Куда мы идем?
Есть что-то в том, как ты двигаешься
Да, да
Есть что-то в том, как ты шепчешь мое имя
Нет причин спорить и обсуждать
Да, ночь наша
Счастье коротко
Давай любить друг друга чуть больше
Да, где же мы были?
Куда мы идем?
Мы же только что стояли здесь
Я знаю, мы могли бы сделать это снова
Все в одно мгновение
Пока мы кружимся в смятении
Скажи мне
Где же мы были?
Куда мы идем?
Где же мы были?
Куда мы идем?
Все в одно мгновение
Да
Все в одно мгновение
Да, где же мы были?
Куда мы идем?
Мы же только что стояли здесь
Я знаю, мы могли бы сделать это снова
Все в одно мгновение
Пока мы кружимся в смятении
Скажи мне
Где же мы были?
Куда мы идем?
Мы же только что стояли здесь
Я знаю, мы могли бы сделать это снова