Tre der trækker vejret - Rasmus Walter traduction en anglais

Tre der trækker vejret

Instrumental
Vi tre der trækker vejret
På et og samme sted
Vi tre der trækker vejret
Ja tre der skal med
I nattens første timer
Ligger jeg og løber
Kun åndedrag der letter
Kun åndedrag
Koom nuuu
Vis mig hjeem
Ja, jeg ved, vi har gået her før
Men nu vi tre der træsker afsted
Ja nu vi tre der skal med
Stjernene de kigger
Gennem vores vindue
Hvordan mon de placerer sig?
Hvordan mon de ligger?
Ingenting og alting
Flyder rundt i mig
Jeg kan se mig i dem
Jeg kan se mig
Koom nuuu
Vis mig hjeem
Ja, jeg ved, vi har gået her føøør
Ja koom nuu
Vis mig hjeem
Ja, jeg ved, vi har gåået her føøør
Men nu vi tre der træsker afsted
Ja nu vi tre der skal med
For altid forandres
For evigt forandres
Den her konstalation

Three Who Breathe

Instrumental
The three of us who breathe
In the same place
The three of us who breathe
Yes, three who will go
In the first hours of the night
I lie and run
Only breaths that lighten
Only breaths
Come on now
Show me home
Yes, I know we've walked here before
But now we three who beat along
Yes, now we three who will go
The stars they gaze
Through our window
How do they place themselves?
How do they lie?
Nothing and everything
Float around in me
I can see myself in them
I can see myself
Come on now
Show me home
Yes, I know we've walked here befoooore
Yes come on noow
Show me home
Yes, I know we've walked here befoooore
But now we three who beat along
Yes, now we three who will go
For ever changing
For ever changing
This constellation