Raspin - Korkular - traduction des paroles en russe

Korkular - Raspintraduction en russe




Korkular
Страхи
Dünyayı sırtlamışım gibi bir yük var omuzlarımda
На моих плечах - груз, будто весь мир несу,
Bu rüyayı gerçek edene dek koşucam yorulmadım hayır
Бегу, пока не осуществлю свою мечту, не устал, нет,
Yorulmadım alıştım tırmanmaya şehrimin yokuşlarında
Не устал, привык взбираться на крутые склоны моего города,
Ama dayanacak gücüm kalmadı duygularım yoğun bakımda
Но у меня не осталось сил, мои чувства в реанимации.
Bu yüzden otur hatırla bitmişken kim olur yanında
Поэтому сядь, вспомни, кто будет рядом, когда все закончится?
Sana benim kim olduğumu söylüyor bu soğuk satırlar
Эти холодные строки говорят тебе, кто я такой.
Hani hiçbir şey yokmuş gibi davranıp hiç konuşmadığımda
Когда я делал вид, что ничего нет, когда совсем не разговаривал,
Başa çıkmaya çalışıyordum hayatımın sorunlarıyla
Я пытался справиться с проблемами своей жизни.
Başa çıkmaya çalışıyorum zihnimde bol bunalım var
Я пытаюсь справиться, в моей голове много депрессии.
Bu şehrin caddelerinde attığım tüm yorgun adımlar
Все эти уставшие шаги, что я сделал по улицам этого города,
Bütün hatalara balıklama daldım sanki yoktu yarınlar
Я нырнул с головой во все ошибки, будто завтра не наступит.
Gözlerim ağladıkça taştı moruk doldu yaşımla
Мои глаза переполнялись слезами, старик, они наполнялись с годами.
İniyorum hayat denen bu otobüsün son durağında
Я выхожу на последней остановке этого автобуса под названием "жизнь".
Bilmiyorum zaman neden hızlıca geçip koştu yanımdan
Не знаю, почему время так быстро пролетело мимо меня,
Ve de hepinize elveda diyorum sonsuz hatırla
И я прощаюсь со всеми вами, помни всегда,
Çünkü cesaretim yok yüzleşmeye korkularımla
Потому что у меня не хватает смелости встретиться лицом к лицу со своими страхами.
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Бегу в бесконечность, жизнь в этой пустоте.
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Я добьюсь успеха, пока она не закончится, насколько это возможно.
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Клянусь, я никогда не сдамся.
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Верни то, что потеряла, и заполни пустоту.
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Бегу в бесконечность, жизнь в этой пустоте.
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Я добьюсь успеха, пока она не закончится, насколько это возможно.
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Клянусь, я никогда не сдамся.
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Верни то, что потеряла, и заполни пустоту.
Dünyayı sanki üstüme yıkılsın diye kurgulamışlar
Они словно создали этот мир, чтобы он рухнул на меня,
E sebebi bu ağlayarak uyanmanın uykularımdan
Вот почему я просыпаюсь в слезах.
Renkleri kaybolur dünyamın sokaklar puslu kalırsa
Краски моего мира блекнут, если улицы остаются туманными.
Yeniden birlikte olmak için uyduralım aşk
Давай притворимся, что любим друг друга, чтобы снова быть вместе.
Ama bakma bana benmişim gibi suçlu bakışlar
Но не смотри на меня так, словно я виноват.
Veda zamanı geldiğinde sadece durup bakış'caz
Когда придет время прощаться, мы просто молча посмотрим друг на друга.
Ellerim sabır taşı gibidir onlar umudu taşırlar
Мои руки как камень терпения, они несут надежду.
Ecelim geldi bir gün olmadın ellerimi tutup yanımda
Однажды, когда придет моя смерть, тебя не будет рядом, чтобы держать меня за руку.
Maalasef red yiyorum nedense her kapıyı araladığımda
К сожалению, мне отказывают, почему-то, каждый раз, когда я открываю дверь.
Rahat hissedemiyorum her tarafımda yaralarım var
Я не могу чувствовать себя комфортно, у меня повсюду раны.
Ellerimi açıp şükrediyorum hiçbirinin kanamadığına
Я поднимаю руки и благодарю, что ни одна из них не кровоточит.
Söyle ne görüyorsun söyle bana bakınca
Скажи, что ты видишь, скажи мне, когда смотришь на меня.
Bazen aşk ve nefret dökülür kalemle karaladığımda
Иногда любовь и ненависть льются, когда я пишу.
Bazen ağlıyorum haykırıyorum ben yazamadığımda
Иногда я плачу, кричу, когда не могу писать.
Önemli olan ayakta kalıp savaşmak bunu yapamadığında
Важно оставаться на ногах и бороться, когда ты не можешь этого сделать.
Geçmişe dön bul beni ve adımı hatırla
Вернись в прошлое, найди меня и вспомни мое имя.
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Бегу в бесконечность, жизнь в этой пустоте.
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Я добьюсь успеха, пока она не закончится, насколько это возможно.
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Клянусь, я никогда не сдамся.
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Верни то, что потеряла, и заполни пустоту.
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Бегу в бесконечность, жизнь в этой пустоте.
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Я добьюсь успеха, пока она не закончится, насколько это возможно.
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Клянусь, я никогда не сдамся.
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Верни то, что потеряла, и заполни пустоту.
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Бегу в бесконечность, жизнь в этой пустоте.
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Я добьюсь успеха, пока она не закончится, насколько это возможно.
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Клянусь, я никогда не сдамся.
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Верни то, что потеряла, и заполни пустоту.
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Бегу в бесконечность, жизнь в этой пустоте.
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Я добьюсь успеха, пока она не закончится, насколько это возможно.
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Клянусь, я никогда не сдамся.
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Верни то, что потеряла, и заполни пустоту.





Writer(s): Emre Bükey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.