Paroles et traduction Raspy Soul - I Need

I Need

For me to say that I haven′t fallen in love I'd be lying
The mere thought of you being gone takes my breath away like I′m dying
I must admit you're the sweetest thing I have ever known
Like a tree planet buy fresh water
My love for you has grown and I confess
All my cards are on the table it's a bet I′m all in
Keep it a Bando keep it a Bando
Keep it one with myself I don′t need nobody else
You are my sanity only a fool will let you leave
The food I eat my body needs sleep and like the air I breathe
I need you
From our first kiss to our first argument I knew you were having heaven sent
You took the crown as the best thing that's ever happened to me
You were sent from the skies above every time I lay eyes on ya
I′m like yeah that's me and all I can say is OMG
When it′s all said and done I'm sure will be
Mentioned as one of the greatest loves in history
All my cards are on the table it′s a bet I'm all in
Keep it a Bando keep it a Bando
Keep it one with myself I don't need nobody else
You′re my sanity only a fool will let you leave
The food I eat my body needs sleep and like the air I breathe
I need you
I gotta be the one you love baby I gotta be the one you trust
I gotta be the one you feel I gotta be the one
I need you

J'ai Besoin

Je mentirais si je disais que je ne suis pas tombé amoureux
La seule pensée de te perdre me coupe le souffle comme si j'allais mourir
Je dois admettre que tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue
Comme un arbre, une planète, un point d'eau fraîche
Mon amour pour toi a grandi et je l'avoue
Toutes mes cartes sont sur la table, c'est un pari, je suis à fond
Reste avec moi, reste avec moi
Reste uni à toi-même, je n'ai besoin de personne d'autre
Tu es ma raison d'être, seul un fou te laisserait partir
La nourriture que je mange, mon corps a besoin de sommeil, et comme l'air que je respire
J'ai besoin de toi
Depuis notre premier baiser jusqu'à notre première dispute, j'ai su que tu étais un cadeau du ciel
Tu as pris la couronne de la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Tu es descendu du ciel, chaque fois que je croise ton regard
Je me dis "C'est moi", et tout ce que je peux dire c'est "OMG"
Quand tout sera dit et fait, je suis sûr que nous serons
Mentionnés comme l'un des plus grands amours de l'histoire
Toutes mes cartes sont sur la table, c'est un pari, je suis à fond
Reste avec moi, reste avec moi
Reste uni à toi-même, je n'ai besoin de personne d'autre
Tu es ma raison d'être, seul un fou te laisserait partir
La nourriture que je mange, mon corps a besoin de sommeil, et comme l'air que je respire
J'ai besoin de toi
Je dois être celui que tu aimes, bébé, je dois être celui en qui tu as confiance
Je dois être celui que tu ressens, je dois être celui
J'ai besoin de toi