Jauna Diena - Sabīne Berezina , Rassell traduction en allemand

Jauna Diena

Klāt jauna diena, yeah
Un problēmas man nav nevienas, yeah
Es gribu tā, lai viss ir vienkāršāk, kā lavīna
Pāri laime mums krīt, lai krīt

Dzīve kā rokenrols
Mūzika, jāgerīts ar kolu
Skaistu dienu mums šodien sola
Es negribu braukt prom

Lai viss ir vienkāršāk, kā lavīna
Pāri laime mums krīt, lai krīt

Vairāk
Vai vari tu ieraudzīt
To, kas tev jau pieder
Skaistāk
Vai vari tu saskatīt
To, ko vari iegūt

Vairāk, vairāk
Un sapņot tad paliek man vieglāk
Skaistāk, skaistāk
Ar aizvērtām acīm kā miegā

Vai nav tā, ka šodien
Viss tāpat ir mums
Vai nav tā, ka šodien
Viss jau ir mums

Un katru nakti, yeah
Es jūtu domas mani satin, yeah
Es gribu tā, lai viss ir vienkāršāk, kā lavīna
Pāri laime mums krīt, lai krīt

Kur šonakt mērojam ceļu

Liepāja-Rīga-Tallina,
Hey
Braucam līdz ar vēju
It's a new life, new day

Lai viss ir vienkāršāk, kā lavīna
Pāri laime mums krīt, lai krīt

Vairāk
Vai vari tu ieraudzīt
To, kas tev jau pieder
Skaistāk
Vai vari tu saskatīt
To, ko vari iegūt

Vairāk, vairāk
Un sapņot tad paliek man vieglāk
Skaistāk, skaistāk
Ar aizvērtām acīm kā miegā

Vai nav tā, ka šodien
Viss tāpat ir mums
Vai nav tā, ka šodien
Viss jau ir mums
Izpildītajs: Rassell, S. Berezina, E. Grieze
Mūzikas autors: R. Kuksinovičs
Vārdu autors: O. Deigelis, R. Kuksinovičs

Neuer Tag

Ein neuer Tag ist da, yeah
Und ich habe keine Probleme, yeah
Ich will, dass alles einfacher ist, wie eine Lawine
Glück fällt über uns, lass es fallen

Leben wie Rock'n'Roll
Musik, Jäger mit Cola
Ein schöner Tag wird uns heute versprochen
Ich will nicht wegfahren

Dass alles einfacher ist, wie eine Lawine
Glück fällt über uns, lass es fallen

Mehr
Kannst du sehen
Was dir schon gehört
Schöner
Kannst du erkennen
Was du bekommen kannst

Mehr, mehr
Und zu träumen fällt mir dann leichter
Schöner, schöner
Mit geschlossenen Augen wie im Schlaf

Haben wir nicht heute
Sowieso alles?
Haben wir nicht heute
Schon alles?

Und jede Nacht, yeah
Ich fühle, wie Gedanken mich einhüllen, yeah
Ich will, dass alles einfacher ist, wie eine Lawine
Glück fällt über uns, lass es fallen

Wohin führt unser Weg heute Nacht

Liepāja-Rīga-Tallinn,
Hey
Wir fahren mit dem Wind
It's a new life, new day

Dass alles einfacher ist, wie eine Lawine
Glück fällt über uns, lass es fallen

Mehr
Kannst du sehen
Was dir schon gehört
Schöner
Kannst du erkennen
Was du bekommen kannst

Mehr, mehr
Und zu träumen fällt mir dann leichter
Schöner, schöner
Mit geschlossenen Augen wie im Schlaf

Haben wir nicht heute
Sowieso alles?
Haben wir nicht heute
Schon alles?
Künstler: Rassell, S. Berezina, E. Grieze
Musikautor: R. Kuksinovičs
Textautor: O. Deigelis, R. Kuksinovičs