Rassell, Sabīne Berezina & Edvards Grieze - Jauna Diena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rassell, Sabīne Berezina & Edvards Grieze - Jauna Diena




Jauna Diena
New Day
Klāt jauna diena, yeah
Here comes a new day, yeah
Un problēmas man nav nevienas, yeah
And problems aren't anything to me, yeah
Es gribu tā, lai viss ir vienkāršāk, lavīna
I want everything to be as simple as an avalanche
Pāri laime mums krīt, lai krīt
Happiness falls over us, let it fall
Dzīve rokenrols
Life is like rock and roll
Mūzika, jāgerīts ar kolu
Music, Jägermeister with cola
Skaistu dienu mums šodien sola
Today promises us a beautiful day
Es negribu braukt prom
I don't want to leave
Lai viss ir vienkāršāk, lavīna
Let everything be as simple as an avalanche
Pāri laime mums krīt, lai krīt
Happiness falls over us, let it fall
Vairāk
More
Vai vari tu ieraudzīt
Can you see
To, kas tev jau pieder
That which already belongs to you
Skaistāk
More beautiful
Vai vari tu saskatīt
Can you discern
To, ko vari iegūt
That which you can get
Vairāk, vairāk
More, more
Un sapņot tad paliek man vieglāk
And then it becomes easier for me to dream
Skaistāk, skaistāk
More beautiful, more beautiful
Ar aizvērtām acīm miegā
Asleep with my eyes closed
Vai nav tā, ka šodien
Isn't it true that today
Viss tāpat ir mums
Everything is the same for us
Vai nav tā, ka šodien
Isn't it true that today
Viss jau ir mums
We already have everything
Un katru nakti, yeah
And every night, yeah
Es jūtu domas mani satin, yeah
I feel thoughts embracing me, yeah
Es gribu tā, lai viss ir vienkāršāk, lavīna
I want everything to be as simple as an avalanche
Pāri laime mums krīt, lai krīt
Happiness falls over us, let it fall
Kur šonakt mērojam ceļu
Where are we taking the road tonight
Liepāja-Rīga-Tallina,
Liepaja-Riga-Tallinn,
Hey
Hey
Braucam līdz ar vēju
Driving along with the wind
It's a new life, new day
It's a new life, new day
Lai viss ir vienkāršāk, lavīna
Let everything be as simple as an avalanche
Pāri laime mums krīt, lai krīt
Happiness falls over us, let it fall
Vairāk
More
Vai vari tu ieraudzīt
Can you see
To, kas tev jau pieder
That which already belongs to you
Skaistāk
More beautiful
Vai vari tu saskatīt
Can you discern
To, ko vari iegūt
That which you can get
Vairāk, vairāk
More, more
Un sapņot tad paliek man vieglāk
And then it becomes easier for me to dream
Skaistāk, skaistāk
More beautiful, more beautiful
Ar aizvērtām acīm miegā
Asleep with my eyes closed
Vai nav tā, ka šodien
Isn't it true that today
Viss tāpat ir mums
Everything is the same for us
Vai nav tā, ka šodien
Isn't it true that today
Viss jau ir mums
We already have everything
Izpildītajs: Rassell, S. Berezina, E. Grieze
Performed by: Rassell, S. Berezina, E. Grieze
Mūzikas autors: R. Kuksinovičs
Music by: R. Kuksinovičs
Vārdu autors: O. Deigelis, R. Kuksinovičs
Lyrics by: O. Deigelis, R. Kuksinovičs






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.