Rassell, Sabīne Berezina & Edvards Grieze - Ziema - traduction des paroles en allemand

Ziema - Sabīne Berezina , Rassell traduction en allemand




Ziema
Winter
No paša rīta jau
Schon seit dem Morgen
Es tevi meklēju
suche ich dich,
Bet atrast nevaru, kur esi tu?
Aber ich kann dich nicht finden, wo bist du?
Līdzko tu parādies
Sobald du auftauchst,
Es vairāk nespēju
kann ich nicht mehr
Atraut no tevis savu skatienu
meinen Blick von dir abwenden.
Un es mīlu, to tu
Und ich liebe es, wie du
Vēro mani, kad es staigāju kaila
mich beobachtest, wenn ich nackt herumlaufe.
U jē-ē-ē
Oh yeah-eh-eh
Un es zinu kāpēc tu
Und ich weiß, warum du
Ik pa laikam darbā neesi laikā
ab und zu nicht pünktlich bei der Arbeit bist.
U jē-ē-ē
Oh yeah-eh-eh
Bridžs
Bridge
Gribu tā, lai tu
Ich will, dass du
Tikai mani mīli tu
nur mich liebst, du.
Piedz
Refrain
Kad viņa ir kaila, kaila
Wenn sie nackt ist, nackt,
Vilinoši garām man staigā, staigā
verführerisch an mir vorbeigeht, vorbeigeht,
Es nevaru no viņas vairs atrauties
kann ich mich nicht mehr von ihr losreißen,
Gribu pieskarties
will sie berühren.
Domas raisās, raisās un
Gedanken kreisen, kreisen und
Kad esmu kaila, kaila
Wenn ich nackt bin, nackt,
Vilinoša mana ir gaita, gaita
verführerisch ist mein Gang, mein Gang,
Tu nevari no manis vairs atrauties
kannst du dich nicht mehr von mir losreißen,
Gribi pieskarties
willst mich berühren.
Domas raisās, raisās un
Gedanken kreisen, kreisen und
Viņas figūra, stāja
Ihre Figur, ihre Haltung
Vienaldzīgu neatstāj nevienu
lässt niemanden gleichgültig.
Viņas krūtis, kājas
Ihre Brüste, ihre Beine
Redzu tikai es katru dienu
sehe nur ich jeden Tag.
Tu zini, tu zini
Du weißt, du weißt,
Liktenis nejauši saveda mūs
das Schicksal hat uns zufällig zusammengeführt.
Meitene karsta, meitene kūst
Heißes Mädchen, das Mädchen schmilzt.
Starp mums fluīdi turpina plūst
Zwischen uns fließen die Vibes weiter.
Ja tu būtu kļūda, es pieļautu to vēlreiz neskatoties
Wärst du ein Fehler, ich würde ihn wieder begehen, ohne hinzusehen.
Tevi vienu jūtu un tikai ar tevi es gribu mosties
Dich allein fühle ich und nur mit dir will ich aufwachen.
Nav svarīgi, diena vai nakts
Egal ob Tag oder Nacht,
Tu esi uguns, es palieku traks
Du bist wie Feuer, ich werde verrückt.
Koķetais smaids vilina, sauc
Das kokette Lächeln lockt, ruft.
Es mīlu šo spēli
Ich liebe dieses Spiel.
Bridžs
Bridge
Gribu tā, lai tu
Ich will, dass du
Tikai mani mīli tu
nur mich liebst, du.
Piedz
Refrain
Kad viņa ir kaila, kaila
Wenn sie nackt ist, nackt,
Vilinoši garām man staigā, staigā
verführerisch an mir vorbeigeht, vorbeigeht,
Es nevaru no viņas vairs atrauties
kann ich mich nicht mehr von ihr losreißen,
Gribu pieskarties
will sie berühren.
Domas raisās, raisās un
Gedanken kreisen, kreisen und
Kad esmu kaila, kaila
Wenn ich nackt bin, nackt,
Vilinoša mana ir gaita, gaita
verführerisch ist mein Gang, mein Gang,
Tu nevari no manis vairs atrauties
kannst du dich nicht mehr von mir losreißen,
Gribi pieskarties
willst mich berühren.
Domas raisās, raisās un
Gedanken kreisen, kreisen und






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.