Rasta - Kavasaki - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rasta - Kavasaki




Kavasaki
Kawasaki
Ona bi Bali, malo New York
She'd like Bali, a bit of New York
Malo Pariz, malo jahte, avioni
Some Paris, yachts and private jets of course
Malo London i Dubai
A touch of London and Dubai
Skupe stvari
Expensive things, you see
Skup ferari
A fancy Ferrari
Euri, marke, kune
Euros, marks, and kunas too
Dinari i dolari
Dinars and dollars, just for you
Bila je mlada i htela
She was young and desired
Sve sto mama nece plati
Everything her mother wouldn't acquire
Pa je prvi decko stalno
So her first boyfriend, always on the go
Moro vodi u Kentaki
Would take her to Kentucky Fried, you know?
Na pice samo da svrati
Just to grab a drink and bite
Do kuce tu da je prati
Walk her home beneath the night
Sve dok nije nasla drugog
Until she found another guy
I sela na kavasaki
And hopped on a Kawasaki, bye bye
Brm brm
Vroom vroom
Al nije trajo dugo ni taki
But even that didn't last too long
Tela je nesto bolje
She wanted something better, something strong
Ne manje
Not any less, no way
Ma kaki, ma kaki
Forget it, just forget it, okay?
Tela je crne boje bembare
She wanted black BMWs, you see
Sve automatik
All automatic, just for she
Jedna za vece u klub
One for clubbing in the night
Jedna kad je na kafi
And one for coffee dates, just right
Tela je da, da
She wanted, yeah, that's right
Tela da mu bude ta ta
She wanted him to treat her right
Da joj bude momak
To be her boyfriend, strong and bold
I u isto vreme tata
And be her sugar daddy, I am told
I nju ne zanima
And she doesn't care at all
Odakle plata
Where the money comes to call
Zna poslovi su nesto
She knows his business, it's a fact
Tipa ratatata
Is something like, rat-a-tat-tat
I svaki dan je
And every single day
Neka nova stvar
There's a new thing on display
A svaki mesec novi
And every month, it's plain to see
Zlatni lanac oko vrata
A golden chain around her neck, so free
I svake godine bi
And every year she'd fly
Leto, jahta
Summer, yacht beneath the sky
Dominikana
Dominican Republic, oh so grand
Puerto Plata
Puerto Plata, white sandy strand
Ona bi Bali, malo New York
She'd like Bali, a bit of New York
Malo Pariz, malo jahte, avioni
Some Paris, yachts and private jets of course
Malo London i Dubai
A touch of London and Dubai
Ona bi Bali, malo New York
She'd like Bali, a bit of New York
Malo Pariz, malo jahte, avioni
Some Paris, yachts and private jets of course
Malo London i Dubai
A touch of London and Dubai
Skupe stvari
Expensive things, you see
Skup ferari
A fancy Ferrari
Euri, marke, kune
Euros, marks, and kunas too
Dinari i dolari
Dinars and dollars, just for you
Ona bi Bali, malo New York
She'd like Bali, a bit of New York
Malo Pariz, malo jahte, avioni
Some Paris, yachts and private jets of course
Malo London i Dubai
A touch of London and Dubai
Skupe stvari
Expensive things, you see
Skup ferari
A fancy Ferrari
Euri, marke, kune
Euros, marks, and kunas too
Dinari i dolari
Dinars and dollars, just for you
Bilo je dana kada nije
There were days when he just couldn't
Teo da joj kupi
Afford the things she wanted
Neke dijamante zelela je
She wanted diamonds, sparkling bright
Njemu su skupi
But they were way too expensive, out of sight
I on se trudio da zaradi
And he tried hard to earn the dough
Uspeo je da skupi
He managed to gather quite a show
Al je ona nasla drugog
But she found another guy, it's true
I sela je na suzuki
And hopped on a Suzuki, brand new
Brm brm
Vroom vroom
Al ubrzo je
But soon she was seen
Vidjena sa drugim,
With another man, I mean
Koji vozi kola iz kojih
Whose car played music loud and clear
Se cuje buzuki
A bouzouki sound, that's what you hear
To ti je high life
That's the high life, it's plain to see
Vodi je night life
Night life takes her fancy, wild and free
U ruci dva grama belog
Two grams of white held in her hand
Ego najveci na zurci
Biggest ego at the party, understand?
I njoj su samo pare snaga
And for her, only money holds the power
Zato je vidi
That's why you see her, every hour
Cela firmirana Prada
Dressed in Prada, head to toe
I sve sto ona treba od njega
And all she needs from him, you know
Je samo da, da
Is just, yeah, that's right
Mnogo para kao
So much money, shining bright
Da je kriminalna banda
Like a criminal gang, with all their might
On je voli, ne bi
He loves her, and he wouldn't
Teo da je kraj
Want it to end, he couldn't
Drzi je uz sebe kako
He keeps her close, in every way
Ume i zna
He knows how, come what may
Ona bi tela samo jos
She'd only want one thing, it's true
Da mu uzme i stan
To take his apartment too
Jer on ne vidi da
Because he fails to see, it's sad
Postala je luda i zla
She's gone insane and bad
Ona bi Bali, malo New York
She'd like Bali, a bit of New York
Malo Pariz, malo jahte, avioni
Some Paris, yachts and private jets of course
Malo London i Dubai
A touch of London and Dubai
Skupe stvari
Expensive things, you see
Skup ferari
A fancy Ferrari
Euri, marke, kune
Euros, marks, and kunas too
Dinari i dolari
Dinars and dollars, just for you
Ona bi Bali, malo New York
She'd like Bali, a bit of New York
Malo Pariz, malo jahte, avioni
Some Paris, yachts and private jets of course
Malo London i Dubai
A touch of London and Dubai
Skupe stvari
Expensive things, you see
Skup ferari
A fancy Ferrari
Euri, marke, kune
Euros, marks, and kunas too
Dinari i dolari
Dinars and dollars, just for you





Writer(s): Slobodan Veljković Coby, Stefan Djuric Rasta

Rasta - Kavasaki
Album
Kavasaki
date de sortie
06-07-2014


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.