Paroles et traduction Rasta - Ljubav

Ljubav

A reci da si taj, da bi sa mnom daleko
Krenuo na put čak i u daleki kosmos
S tobom sve je high
Samo daj mi još jednom ljubav
A reci da si taj, da bi sa mnom daleko
Krenuo na put čak i u daleki kosmos
S tobom sve je high
Samo daj mi još jednom ljubav

Ona mene lagano sad zove na broj
Tu je ispred moje zgrade, kaže "Za sat"
Mene videti, ma to je taj spoj
Budi moja kraljica, biću tvoj kralj
Ona meni kaže da kada vidi me zna
Kad je nešto loše, kada dobro je
Smiri me kada me vidi da sam besan
Da zagrljeni ležimo sad oboje

Ali s tobom je lako sve
Tako nestvarno kao san
Ne brine me šta to ljudi govore
Svaki drugi, treći tako pakostan
Za njih je moj broj sada zauzet
Tvoj sam celu noć, ceo dan

A reci da si taj, da bi sa mnom daleko
Krenuo na put čak i u daleki kosmos
S tobom sve je high
Samo daj mi još jednom ljubav
A reci da si taj, da bi sa mnom daleko
Krenuo na put čak i u daleki kosmos
S tobom sve je high
Samo daj mi još jednom ljubav

A reci da si taj, da si taj, taj
A reci da si taj, da si taj, taj
A reci da si taj, da si taj, taj
Ljubav

Ona mene lagano sad zove na broj
Tu je ispred moje zgrade, kaže "Za sat"
Mene videti, ma to je taj spoj
Budi moja kraljica, biću tvoj kralj
Ona meni kaže da kada vidi me zna
Kad je nešto loše, kada dobro je
Smiri me kada me vidi da sam besan
Da zagrljeni ležimo sad oboje

Ali s tobom je lako sve
Tako nestvarno kao san
Ne brine me šta to ljudi govore
Svaki drugi, treći tako pakostan
Za njih je moj broj sada zauzet
Tvoj sam celu noć, ceo dan

A reci da si taj, da bi sa mnom daleko
Krenuo na put čak i u daleki kosmos
S tobom sve je high
Samo daj mi još jednom ljubav
A reci da si taj, da bi sa mnom daleko
Krenuo na put čak i u daleki kosmos
S tobom sve je high
Samo daj mi još jednom ljubav

Love

Oh, say you're the one, that you'd go far away with me
Travel on a journey, even to the distant cosmos
Everything's high with you
Just give me love one more time
Oh, say you're the one, that you'd go far away with me
Travel on a journey, even to the distant cosmos
Everything's high with you
Just give me love one more time

She's gently calling my number now
She's in front of my building, saying "In an hour"
To see me, yeah, that's the connection
Be my queen, I'll be your king
She tells me that when she sees me she knows
When something is bad, when it's good
Calms me down when she sees me angry
That we're lying here embraced, both of us

But everything's easy with you
So unreal, like a dream
I don't care what people say
Every second, third one so malicious
My number's busy for them now
I'm yours all night, all day

Oh, say you're the one, that you'd go far away with me
Travel on a journey, even to the distant cosmos
Everything's high with you
Just give me love one more time
Oh, say you're the one, that you'd go far away with me
Travel on a journey, even to the distant cosmos
Everything's high with you
Just give me love one more time

Oh, say you're the one, the one, the one
Oh, say you're the one, the one, the one
Oh, say you're the one, the one, the one
Love

She's gently calling my number now
She's in front of my building, saying "In an hour"
To see me, yeah, that's the connection
Be my queen, I'll be your king
She tells me that when she sees me she knows
When something is bad, when it's good
Calms me down when she sees me angry
That we're lying here embraced, both of us

But everything's easy with you
So unreal, like a dream
I don't care what people say
Every second, third one so malicious
My number's busy for them now
I'm yours all night, all day

Oh, say you're the one, that you'd go far away with me
Travel on a journey, even to the distant cosmos
Everything's high with you
Just give me love one more time
Oh, say you're the one, that you'd go far away with me
Travel on a journey, even to the distant cosmos
Everything's high with you
Just give me love one more time