Paroles et traduction Rasta - Vrati Me U Geto

Vrati Me U Geto

Ona je bila lepa, ja sam bio mnogo mlađi
Došao iz geta, volela je moj stav
Sećam se leta, pozvala me, rekla "Dođi"
Došla je po mene, odvela u svoj stan
Tog dana, ispred staje auto, sve oči u tebe
Vidim gleda ceo grad, ceo kraj bi da zna
Polako sam se navuk'o očigledno na tebe
A znao da ti bez mene ne možeš ni dan

Samo nemoj reći nikom, nikom, ne
Nek' ostane incognito

A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interеs i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvеdi
A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interes i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvedi

Nana, na, vrati me u geto
Nana, na, volim ove zgrade, ulice i beton
Nana, na, vrati me u geto

A ti si putovala svetom, videla mnoge stvari
Upoznala mnoge ljude, ali nikog kao ja
Rekla si, džaba sve to kada tebi se, u stvari
Ode svake noći, bude tamo gde sam ja
Tog dana, ispred staje auto, sve oči u tebe
Pitaju se "Gde će, koji ulaz, koji stan?"
Odma' roletne sam navuk'o, negde oko devet
Tamo oko dvanaest ostajemo mi i mrak

Nemoj reći nikom, nikom, je
Nek' ostane incognito

A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interes i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvedi
A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interes i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvedi

Nana, na, vrati me u geto
Nana, na, volim ove zgrade, ulice i beton
Nana, na, vrati me u geto
Nana, na, volim ove zgrade, ulice i beton

Return Me To The Ghetto

She was beautiful, I was much younger
Came from the ghetto, she loved my attitude
I remember the summer, she called me, said "Come over"
She came for me, took me to her apartment
That day, a car stops in front, all eyes on you
I see the whole city watching, the whole neighborhood wants to know
I slowly got hooked, obviously on you
And I knew you couldn't go a day without me

Just don't tell anyone, anyone, no
Let it stay incognito

But it's all for nothing, it's worthless
Around you are only bad people and the media
I only saw interest and miserable people
So take me back there to the ghetto quickly
But it's all for nothing, it's worthless
Around you are only bad people and the media
I only saw interest and miserable people
So take me back there to the ghetto quickly

Nana, na, return me to the ghetto
Nana, na, I love these buildings, streets and concrete
Nana, na, return me to the ghetto

And you traveled the world, saw many things
Met many people, but no one like me
You said, it's all for nothing when, in fact
You leave every night, you go where I am
That day, a car stops in front, all eyes on you
They wonder "Where will she go, which entrance, which apartment?"
I immediately pulled down the blinds, around nine o'clock
Around twelve, only us and the darkness remain

Don't tell anyone, anyone, yeah
Let it stay incognito

But it's all for nothing, it's worthless
Around you are only bad people and the media
I only saw interest and miserable people
So take me back there to the ghetto quickly
But it's all for nothing, it's worthless
Around you are only bad people and the media
I only saw interest and miserable people
So take me back there to the ghetto quickly

Nana, na, return me to the ghetto
Nana, na, I love these buildings, streets and concrete
Nana, na, return me to the ghetto
Nana, na, I love these buildings, streets and concrete