Paroles et traduction Rasta - Vrati Me U Geto

Vrati Me U Geto

Ona je bila lepa, ja sam bio mnogo mlađi
Došao iz geta, volela je moj stav
Sećam se leta, pozvala me, rekla "Dođi"
Došla je po mene, odvela u svoj stan
Tog dana, ispred staje auto, sve oči u tebe
Vidim gleda ceo grad, ceo kraj bi da zna
Polako sam se navuk'o očigledno na tebe
A znao da ti bez mene ne možeš ni dan

Samo nemoj reći nikom, nikom, ne
Nek' ostane incognito

A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interеs i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvеdi
A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interes i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvedi

Nana, na, vrati me u geto
Nana, na, volim ove zgrade, ulice i beton
Nana, na, vrati me u geto

A ti si putovala svetom, videla mnoge stvari
Upoznala mnoge ljude, ali nikog kao ja
Rekla si, džaba sve to kada tebi se, u stvari
Ode svake noći, bude tamo gde sam ja
Tog dana, ispred staje auto, sve oči u tebe
Pitaju se "Gde će, koji ulaz, koji stan?"
Odma' roletne sam navuk'o, negde oko devet
Tamo oko dvanaest ostajemo mi i mrak

Nemoj reći nikom, nikom, je
Nek' ostane incognito

A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interes i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvedi
A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interes i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvedi

Nana, na, vrati me u geto
Nana, na, volim ove zgrade, ulice i beton
Nana, na, vrati me u geto
Nana, na, volim ove zgrade, ulice i beton

Верни меня в гетто

Ты была красива, я был намного моложе
Пришел из гетто, тебе нравилась моя стать
Помню лето, ты позвала меня, сказала: "Приходи"
Приехала за мной, отвела в свою квартиру
В тот день, перед подъездом машина, все взгляды на тебя
Вижу, смотрит весь город, весь район хочет знать
Постепенно я подсел, очевидно, на тебя
А знал, что ты без меня не можешь и дня

Только никому не говори, никому, нет
Пусть останется инкогнито

А все это зря, ничего не стоит
Вокруг тебя только плохие люди и СМИ
Видел я только интерес и людей жалких
Поэтому давай быстрее туда, назад в гетто, отвези
А все это зря, ничего не стоит
Вокруг тебя только плохие люди и СМИ
Видел я только интерес и людей жалких
Поэтому давай быстрее туда, назад в гетто, отвези

Нана, на, верни меня в гетто
Нана, на, люблю эти дома, улицы и бетон
Нана, на, верни меня в гетто

А ты путешествовала по миру, видела много вещей
Встречала много людей, но никого как я
Сказала, все это зря, когда ты на самом деле
Улетаешь каждую ночь туда, где я
В тот день, перед подъездом машина, все взгляды на тебя
Спрашивают: "Куда, какой подъезд, какая квартира?"
Сразу жалюзи я опустил, где-то около девяти
Где-то около двенадцати останемся мы и мрак

Никому не говори, никому, да
Пусть останется инкогнито

А все это зря, ничего не стоит
Вокруг тебя только плохие люди и СМИ
Видел я только интерес и людей жалких
Поэтому давай быстрее туда, назад в гетто, отвези
А все это зря, ничего не стоит
Вокруг тебя только плохие люди и СМИ
Видел я только интерес и людей жалких
Поэтому давай быстрее туда, назад в гетто, отвези

Нана, на, верни меня в гетто
Нана, на, люблю эти дома, улицы и бетон
Нана, на, верни меня в гетто
Нана, на, люблю эти дома, улицы и бетон