Paroles et traduction Rasta feat. Link - Taktika

Taktika

(Link)
I sve što kažeš to je lažno
Cela si fejk, cela si lažna
Jer tvoja duša sad je prazna
Odavno više nisi važna
I sve sto kažeš to je lažno
Cela si fejk, cela si lažna
Jer tvoja duša sad je prazna
Odavno više nisi važna
Kao ta tvoja tetovaža, ljubav bledi
Ljubav smo prosuli odavno, tako željni
Sve je prodaja-potražnja, sve na ceni
Ako ti se ne sviđa, vraćamo novac, ti zameni
Ljubav od danas do sutra tebi tako prija
Ceo život je marketing i malo PR
Proračuni i taktike kao na pijaci
Jer drukačije na ljubav gledamo sad ti i ja
Ljubav od danas do sutra tebi tako prija
Ceo život je marketing i malo PR
Proračuni i taktike kao na pijaci
Jer drukačije na ljubav gledamo sad ti i ja
A ti bi da ti bar na usnama ko žar
U noćima bez jutra budem Pablo Escobar
I kako stoje stvari sa mnom bi da vari
Htela je da budem njen lični Bob Marley
Al nikad više, nikad više
Al nikad više, nikad više
I sve sto kažeš to je lažno
Cela si fejk, cela si lažna
Jer tvoja duša sad je prazna
Odavno više nisi važna
Kao ta tvoja tetovaža, ljubav bledi
Ljubav smo prosuli odavno, tako željni
Sve je prodaja-potražnja, sve na ceni
Ako ti se sviđa, vraćamo novac, ti zameni
Ljubav od danas do sutra tebi tako prija
Ceo život je marketing i malo PR
Proračuni i taktike kao na pijaci
Jer drukačije na ljubav gledamo sad ti i ja
Ljubav od danas do sutra tebi tako prija
Ceo život je marketing i malo PR
Proračuni i taktike kao na pijaci
Jer drukačije na ljubav gledamo sad ti i ja

Тактика

(Link)
И всё, что ты говоришь – ложь,
Ты вся фальшивка, ты вся ненастоящая.
Ведь твоя душа теперь пуста,
Ты давно уже не важна.
И всё, что ты говоришь – ложь,
Ты вся фальшивка, ты вся ненастоящая.
Ведь твоя душа теперь пуста,
Ты давно уже не важна.
Как и твоя татуировка, любовь блекнет,
Мы пролили любовь давным-давно, так желая,
Всё – спрос и предложение, всё имеет цену,
Если тебе не нравится, вернём деньги, ты замени.
Любовь от рассвета до заката тебе так по душе,
Вся жизнь – это маркетинг и немного пиара,
Расчёты и тактика, как на рынке,
Ведь по-другому на любовь смотрим теперь ты и я.
Любовь от рассвета до заката тебе так по душе,
Вся жизнь – это маркетинг и немного пиара,
Расчёты и тактика, как на рынке,
Ведь по-другому на любовь смотрим теперь ты и я.
А ты бы хотела, чтобы я хотя бы на твоих губах, как жар,
В ночах без утра был твоим Пабло Эскобаром.
И как обстоят дела, со мной ты хотела бы варить,
Хотела, чтобы я был твоим личным Бобом Марли.
Но никогда больше, никогда больше,
Но никогда больше, никогда больше.
И всё, что ты говоришь – ложь,
Ты вся фальшивка, ты вся ненастоящая.
Ведь твоя душа теперь пуста,
Ты давно уже не важна.
Как и твоя татуировка, любовь блекнет,
Мы пролили любовь давным-давно, так желая,
Всё – спрос и предложение, всё имеет цену,
Если тебе не нравится, вернём деньги, ты замени.
Любовь от рассвета до заката тебе так по душе,
Вся жизнь – это маркетинг и немного пиара,
Расчёты и тактика, как на рынке,
Ведь по-другому на любовь смотрим теперь ты и я.
Любовь от рассвета до заката тебе так по душе,
Вся жизнь – это маркетинг и немного пиара,
Расчёты и тактика, как на рынке,
Ведь по-другому на любовь смотрим теперь ты и я.