Paroles et traduction Rasta MC - Amor
Dime
amor
donde
tu
estas
espero
una
pronta
respuesta,
Скажи,
любовь,
где
ты
сейчас,
я
жду
скорого
ответа,
Una
dirección
para
tocar
tu
puerta,
Адрес,
чтобы
постучать
в
твою
дверь,
Mi
corazón
se
encuentra
un
poquito
arrugado
de
hace
tiempo
no
te
e
Мое
сердце
немного
помято,
потому
что
я
давно
не
находил
тебя,
Encontrado,
quisiera
a
estar
junto
a
ti
cerca,
Я
хотел
бы
быть
рядом
с
тобой,
Pero
en
realidad
siento
miedo
a
que
puedas
lastimarme
o
a
que
llegue
Но
на
самом
деле
я
боюсь,
что
ты
можешь
причинить
мне
боль,
или
что
придет
El
indicado
y
no
sepa
valorarle
o
que
llegue
una
mala
y
de
mi
quiera
Тот
самый,
а
я
не
смогу
его
оценить,
или
придет
плохая
и
захочет
Aprovecharsepor
eso
prefiero
estar
solo,
Мной
воспользоваться,
поэтому
я
предпочитаю
быть
один,
Esperarte
y
no
buscarte
aunque
la
espera
desespera,
Ждать
тебя
и
не
искать
тебя,
хотя
ожидание
отчаянно,
Aveces
me
ahogo
en
el
llanto
de
tantas
lluvias
pasajeras,
Иногда
я
захлебываюсь
в
слезах
от
множества
мимолетных
дождей,
Seguiré
esperando
aquí
afuera
aunque
me
dejaron
mal
nada
hago
de
Я
буду
продолжать
ждать
здесь,
хотя
меня
бросили,
я
ничего
не
делаю
Ninguna
mala
manera
aun
tengo
buenos
sentimientos
y
unos
buenos
Никаким
плохим
способом
у
меня
все
еще
есть
хорошие
чувства
и
хорошие
Amigos
y
la
música
me
mantiene
contento
pero
creo
que
hay
un
Друзья
и
музыка
поддерживают
меня
в
хорошем
настроении,
но
я
думаю,
что
есть
Impedimento
que
yo
te
encuentre
a
ti
y
Препятствие,
которое
мешает
мне
найти
тебя,
и
Por
eso
es
que
hoy
te
estoy
escribiendo
Поэтому
я
сегодня
пишу
тебе
Coro)
Amor,
amor,
Припев)
Любовь,
любовь,
Amor
Dime
donde
tu
te
has
metido
a
gritos
te
pide
mi
corazón
(
Любовь,
скажи
мне,
где
ты
скрывалась,
мое
сердце
просит
тебя
криком
(
Quiero
querer
y
a
la
vez
no
quiero
por
un
miedo
a
fracasar
como
un
Я
хочу
любить
и
одновременно
не
хочу
из-за
страха
потерпеть
неудачу,
как
Ave
estoy
volando
en
vientos
de
alta
tempestad
quiero
que
pare
la
Птица,
я
лечу
в
ветрах
сильного
шторма,
я
хочу,
чтобы
дождь
прекратился
и
Lluvia
y
llegue
la
felicidad
y
con
una
buena
Пришло
счастье
и
с
хорошей
Girl
echar
pa'
lante
y
mas
nunca
mirar
atrás
(
Девушкой
идти
вперед
и
больше
никогда
не
оглядываться
назад
(
Y
que)
Me
quiera
por
como
soy
y
no
por
quien
soy
que
acepte
mis
И
пусть)
Она
любит
меня
такой,
какая
я
есть,
а
не
за
то,
кто
я
есть,
пусть
примет
мои
Defectos
una
girl
llena
de
ternuraque
conmigo
quiera
un
futuro
y
lo
Недостатки
девушка,
полная
нежности,
которая
хочет
будущего
со
мной
и,
Planee
Hoy
que
este
conmigo
en
aventura
y
que
diga
fuego
a
todas
mis
Планируй
это,
сегодня
она
со
мной
в
приключении
и
пусть
говорит
огонь
всем
моим
Locuras
pa
cantarle
bajo
la
luna
y
decirle
al
oído
que
como
ella
no
Безумиям
петь
ей
под
луной
и
шептать
на
ухо,
что
такой,
как
она,
нет
Hay
ninguna
pararme
tempranito
todas
las
mañanas
cocinarle
y
darle
un
Ни
у
кого
пробуждаться
рано
утром
каждый
день,
готовить
ей
и
целовать
Besito
mientras
desayuna
No
me
importa
si
es
linda
o
fea
En
realidad
Ее
во
время
завтрака.
Меня
не
волнует,
красивая
она
или
уродливая,
на
самом
деле
No
me
preocupa
eso
yo
lo
que
quiero
es
que
ella
me
quiera
y
que
Меня
это
не
волнует,
я
хочу
только,
чтобы
она
меня
любила
и
чтобы
Nuestro
amor
tenga
un
gran
peso
hacerle
el
amor
en
ves
de
tener
sexo
Наша
любовь
была
очень
сильная,
чтобы
заниматься
любовью,
а
не
сексом
En
carta
de
amor
recitarle
mil
versos
y
cuando
la
vea
me
agarre
me
В
любовном
письме
прочитать
ей
тысячу
стихов
и
когда
я
увижу
ее
обниму
ее
Abraze
y
me
haga
volar
con
tan
solo
con
un
beso
Y
eso
es
lo
que
Обниму
и
унесу
с
помощью
одного
лишь
поцелуя.
И
это
то,
что
Quiero
yo
una
girl
que
me
quiera
de
corazón
que
me
demuestre
amor
que
Я
хочу
девушку,
которая
любит
меня
всем
сердцем,
которая
доказывает
мне
любовь
Me
saque
del
naufragio
de
este
mar
no
tengo
ropa
cara
ni
carro
Что
вытащит
меня
из
кораблекрушения
в
этом
море,
у
меня
нет
дорогой
одежды
и
машины
Tampoco
por
casa
tengo
una
mansión
pero
de
algo
que
no
me
e
quedado
У
меня
тоже
нет
особняка,
но
я
не
остался
с
чем-то
одним
Es
que
tengo
demasiado
amor
para
dar
y
ganas
de
querer
también
tan
Это
то,
что
у
меня
слишком
много
любви,
чтобы
дать
и
желания
тоже
любить
так
Solo
espero
la
hora
perfecta
por
los
momentos
seguiré
esperando
Hasta
Я
просто
жду
подходящего
момента
на
данный
момент
буду
ждать
дальше.
Пока
Que
el
amor
llegue
y
toque
a
mi
puerta
Solo
te
pido
que
no
me
falles
Пока
любовь
не
придет
и
не
постучится
в
мою
дверь.
Я
только
прошу
тебя
не
подводить
меня
Y
que
logres
entender
Que
si
me
quieres
И
чтобы
ты
смогла
понять,
что
если
ты
любишь
меня,
Sorprender
solo
mandame
a
la
correcta
(
Удиви
просто
отправь
меня
к
нужной
(
Solo
mandame
a
la
correcta)
Просто
отправь
меня
к
нужной)
Coro)
Amor,
amor,
Припев)
Любовь,
любовь,
Amor
Dime
donde
tu
te
has
metido
a
gritos
te
pide
mi
corazón(
Любовь,
скажи
мне,
где
ты
скрывалась,
мое
сердце
просит
тебя
криком
(
Bis)
Again
Again
Бис)
Снова
снова
Muchas
personas
pasan
la
vida
buscando
el
amor
pero
no
saben
que
Многие
люди
проводят
свою
жизнь
в
поисках
любви,
но
не
знают,
что
Llega
solo,
solo
hay
que
esperarlo
y
aquí
Приходит
только,
нужно
только
ждать,
и
здесь
Estoy
yo
esperandolo
y
aqui
estoy
yo
esperandolo
Я
здесь,
жду
этого,
и
вот
я
жду
этого
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bolcom Weinstein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.