Paroles et traduction Rasta MC - Fumate un Porro

Fumate un Porro

Me fumo un porrito para mi mente contentar
No puede faltar el munchies para mi estómago alimentar
Yo seguiré fumando hasta que se extinga la yerba
O hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.

(Mie... mie... mie... mierda, mie... mie... mierda)
Hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.
(Fúmate, fúmate, fu... fúmate un porro)
Hasta que te de una pálida y te vayas pa' la mierda.

Hola, ¿qué es la que hay? yo me la vivo chilling high
Enciendo la mota, y corta-notas que les den por ahí.
Hablando con los dioses, ahorita ando por Hawaii,
Los ojos rojos achinados y el ambiente legalice.

Compro moña, la enrrolo y al porro le doy fire
Y me siento como si estuviera en la orilla de la playa
Fumando a morir como un hippie en la montaña
Este crippy está tan bandera que a mis pulmones regaña.

Ando con los ojos socialistas,
Si me dan un poco de maria es imposible que me resista
Porque con esta escasez, conseguirla está tan bandera
Que me empalagué con Cristina y ahora extraño a Marianela

Fumo pasta de la buena que viene de Pinto (Salinas)
Todo aquel que me la invite, cuando tenga se la invito.
Si se prende un achante prendemos un cripisito
Y hasta las 6 de la mañana fumamos entre convivitos.

Fumo cannabis sativa, que a mi cerebro domina
Que a mis pulmones los limpia y a mi mente la activa
Cómo con 8 jalones me relaja y me fascina
Nunca falta un vaso de agua ya que seca mi saliva

Activo siempre con mamones, sapos y con PTJ
Guardo la yerba en las botas y en el bolsillo las gotas
Ya que nos quieren meter presos porque nos vacilamos una nota
Y hay que andar activos pa' no pagar una cana de papota

Me fumo un porrito para mi mente contentar
No puede faltar el munchies para mi estómago alimentar
Yo seguiré fumando hasta que se extinga la yerba
O hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.

(Mie... mie... mie... mierda, mie... mie... mierda)
Hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.
(Fúmate, fúmate, fu... fúmate un porro)
Hasta que te de una pálida y te vayas pa' la mierda.

Me fumo un cacho, hecho de puro cripacho
De esos bien verdecitos, que te dejan bien borracho
Siempre ando precavido si facho con los muchachos
De no llegar enchavado a la casa pa' que no me formen un rancho.

Fuma marihuana, aspírate el humo y daña mente sana
Luego disfruta la nota mi pana con una de ron hasta por la mañana
Relajao me siento cada vez que yo fumo de la rama
Y fuma marihuana porque tú quieres,
No porque la gente lo haga por fama.

Enciende el blunt, lo voy a aspirar escuchando Big Hom, me relajo yo
Mientras prendemos una aromática para que se vaya todo el pestón
Fuma cigarro para que la nota te explote en el coco
Sino me tomo un poco de mota para que la nota me suba mejor.

Fumamos en combo, mandamos al coño a todo el que se pone necio
Si no tenemos money, ponemos entre todos y pagamos el alto precio
Aquí hay pura gente seria, y en mi combo somos puros tipos recios
Y no te duermas de la nota o los pacos te pueden llevar preso

Me fumo un porrito para mi mente contentar
No puede faltar el munchies para mi estómago alimentar
Yo seguiré fumando hasta que se extinga la yerba
O hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.

(Mie... mie... mie... mierda, mie... mie... mierda)
Hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.
(Fúmate, fúmate, fu... fúmate un porro)
Hasta que te de una pálida y te vayas pa' la mierda.

Smoke a Joint

I smoke a little joint to please my mind
Munchies are a must to feed my stomach
I'll keep smoking until the weed burns out
Or until I get pale and go to hell.

(Shi... shi... shi... shit, shi... shi... shit)
Until I get pale and go to hell.
(Smoke, smoke, sm... smoke a joint)
Until you get pale and go to hell.

Hello, what's up? I'm living the chilling high life
I light up the weed, and to hell with the snitches out there.
Talking to the gods, right now I'm in Hawaii,
Red, narrowed eyes and legalize the environment.

I buy bud, roll it up and set the joint on fire
And I feel like I'm on the seashore
Smoking to death like a hippie in the mountains
This blunt is so fire that it scolds my lungs.

I'm walking around with socialist eyes,
If they give me some weed, it's impossible for me to resist
Because with this shortage, getting it is so fire
That I got sick of Cristina and now I miss Marianela

I smoke good paste that comes from Pinto (Salinas)
Whoever invites me to smoke, when I have some, I'll invite them.
If a buddy lights up, we light up a little blunt
And we smoke together until 6 in the morning.

I smoke cannabis sativa, which dominates my brain
Which cleanses my lungs and activates my mind
How 8 puffs relax me and fascinate me
Never missing a glass of water as it dries my saliva

Always active with suckers, snitches and with the cops
I keep the weed in my boots and the drops in my pocket
Since they want to put us in jail because we're having a good time
And you have to be active so you don't pay a hefty bail

I smoke a little joint to please my mind
Munchies are a must to feed my stomach
I'll keep smoking until the weed burns out
Or until I get pale and go to hell.

(Shi... shi... shi... shit, shi... shi... shit)
Until I get pale and go to hell.
(Smoke, smoke, sm... smoke a joint)
Until you get pale and go to hell.

I smoke a piece, made of pure weed
Of those very green ones, that leave you very drunk
I'm always careful if I smoke with the boys
Not to get home wasted so they don't make a scene.

Smoke marijuana, inhale the smoke and damage a healthy mind
Then enjoy the high my friend with a rum until morning
Relaxed I feel every time I smoke from the branch
And smoke marijuana because you want to,
Not because people do it for fame.

Light the blunt, I'm going to inhale it listening to Big Hom, I relax
While we light an aromatic so that all the stench goes away
Smoke a cigarette so that the high explodes in your head
Otherwise I take a little weed so that the high goes up better.

We smoke in combo, we send to hell anyone who gets foolish
If we don't have money, we all pitch in and pay the high price
Here are only serious people, and in my combo we are pure tough guys
And don't fall asleep from the high or the cops can take you to jail

I smoke a little joint to please my mind
Munchies are a must to feed my stomach
I'll keep smoking until the weed burns out
Or until I get pale and go to hell.

(Shi... shi... shi... shit, shi... shi... shit)
Until I get pale and go to hell.
(Smoke, smoke, sm... smoke a joint)
Until you get pale and go to hell.