Rasta feat. Zera - Moj Broj - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rasta feat. Zera - Moj Broj




Moj Broj
My Number
Dal imaš ti, dal imaš ti
Do you have, do you have
Dal imaš ti upisan moj broj?
Do you have my number saved?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
Do you have, do you have?
I ja tamo u daljini nisam dostupan
And I'm unreachable in the distance
Dal imaš ti, dal imaš ti
Do you have, do you have
Dal imaš ti upisan moj broj?
Do you have my number saved?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
Do you have, do you have?
A ona stalno misli da sam odsutan
And she keeps thinking I'm away
U startu mi je rekla da se ne nadam
From the start, you told me not to get my hopes up
Drugaricama rekla je da probaće
You told your friends you'd try
A sumnjivo joj je to što se ne javljam
And you find it suspicious that I don't answer
I to da nisam s nekom novom
And that I'm not with someone new
Daleko mi Tokio, odseko si bol
Tokyo's far away, you cut off the pain
Tamo preko sve rane, ograničen broj
Over there, all wounds heal, limited number
Ali jutro kada svane, tvoje rame nema mane
But when morning comes, your shoulder has no flaws
I baš zato ću uvek čekati taj znak
And that's why I'll always wait for that sign
A ne znaju da svake noći probo sam
And they don't know that every night I tried
U svim tim gradovima da te pronađem
In all these cities to find you
Po svim tim mračnim ulicama hodo sam
I wandered through all those dark streets
I nado se da biću s tobom
And hoped I'd be with you
Du und ich sowieso, ja i ti svakako
Du und ich sowieso, you and me anyway
Pa da budemo to, nije garantovano
So we can be that, it's not guaranteed
Ali jutro kada svane, tvoje rame nema mane
But when morning comes, your shoulder has no flaws
I baš zato ću uvek čekati taj znak
And that's why I'll always wait for that sign
Dal imaš ti, dal imaš ti
Do you have, do you have
Dal imaš ti upisan moj broj?
Do you have my number saved?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
Do you have, do you have?
I ja tamo u daljini nisam dostupan
And I'm unreachable in the distance
Dal imaš ti, dal imaš ti
Do you have, do you have
Dal imaš ti upisan moj broj?
Do you have my number saved?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
Do you have, do you have?
A ona stalno misli da sam odsutan
And she keeps thinking I'm away
I ja tamo u daljini nisam dostupan
And I'm unreachable in the distance
Ma zovu da je pitaju dal dobro sam
They call to ask her if I'm okay
Jer čuli su u gradu, svašta govore
Because they heard in town, they say all kinds of things
Ma to da đavolu ja dušu prodo sam
That I sold my soul to the devil
I to da sam u svađi s Bogom
And that I'm in a fight with God
Daleko mi Tokio, odseko si bol
Tokyo's far away, you cut off the pain
Tamo preko sve rane, ograničen broj
Over there, all wounds heal, limited number
Ali jutro kada svane, tvoje rame nema mane
But when morning comes, your shoulder has no flaws
I baš zato ću uvek čekati taj znak
And that's why I'll always wait for that sign
A ne znaju da svake noći probo sam
And they don't know that every night I tried
U svim tim gradovima da te pronađem
In all these cities to find you
Po svim tim mračnim ulicama hodo sam
I wandered through all those dark streets
I nado se da biću s tobom
And hoped I'd be with you
Du und ich sowieso, ja i ti svakako
Du und ich sowieso, you and me anyway
Pa da budemo to, nije garantovano
So we can be that, it's not guaranteed
Ali jutro kada svane, tvoje rame nema mane
But when morning comes, your shoulder has no flaws
I baš zato ću uvek čekati taj znak
And that's why I'll always wait for that sign
Dal imaš ti, dal imaš ti
Do you have, do you have
Dal imaš ti upisan moj broj?
Do you have my number saved?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
Do you have, do you have?
I ja tamo u daljini nisam dostupan
And I'm unreachable in the distance
Dal imaš ti, dal imaš ti
Do you have, do you have
Dal imaš ti upisan moj broj?
Do you have my number saved?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
Do you have, do you have?
A ona stalno misli da sam odsutan
And she keeps thinking I'm away





Writer(s): Mico Vukovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.