Abri a Porta - Rastape traduction en allemand

Abri a Porta

Abri a porta,
Apareci,
A mais bonita,
Sorriu pra mim ...
Naquele instante me convenci
Que o bom da vida vai prosseguir
Vai prosseguir, vai dar pra lá do céu azul
Onde eu não sei, lá onde a lei seja o amor
E usufruir do bom, do mel e do melhor seja comum
Pra qualquer um seja quem for
Abri a porta,
Apareci,
Isso é a vida e a vida assim

Ich öffnete die Tür

Ich öffnete die Tür,
Ich erschien,
Die Schönste,
Lächelte mich an ...
In jenem Augenblick war ich überzeugt,
Dass das Gute im Leben weitergehen wird.
Es wird weitergehen, es wird über den blauen Himmel hinausgehen,
Wohin, weiß ich nicht, dorthin, wo das Gesetz die Liebe ist.
Und das Gute, das Süße und das Beste zu genießen, alltäglich sein wird,
Für jeden, egal wer.
Ich öffnete die Tür,
Ich erschien,
Das ist das Leben, und so ist das Leben.