Rastape - Amor de Rastapé - traduction des paroles en anglais
Rastape Amor de Rastapé

Rastape - Amor de Rastapé

Paroles et traduction Rastape - Amor de Rastapé




Amor de Rastapé
Rastapé Love
Eu tenho um sonho de criança, amor
I have a childhood dream, my love
E fico imaginando na janela
And I keep imagining by the window
Teu beijo doce
Your sweet kiss
Tuas mãos tão delicadas
Your hands so delicate
Tua saia decotada
Your low-cut skirt
Como eu sinto a falta dela
How I miss it
Eu tenho um sonho de criança, amor
I have a childhood dream, my love
E fico imaginando na janela
And I keep imagining by the window
Teu beijo doce
Your sweet kiss
Tuas mãos tão delicadas
Your hands so delicate
Tua saia decotada
Your low-cut skirt
Como eu sinto a falta dela
How I miss it
Como se fosse uma vida
As if it were a life
Que ressuscita no meu coração
That resurrects in my heart
Das mais antigas
Of the oldest
Daquelas que chora e briga
Those that cry and fight
Quando a gente mais precisa
When we need it most
Sempre há compreensão
There is always understanding
Ah, quem me dera eu viver só
Ah, I wish I could live alone
Eu viver só
I live alone
Juntinho ao teu lado
Right by your side
E no forró, todo mundo é Rastapé
And in the forró, everyone is Rastapé
Não tem homem sem mulher
There is no man without a woman
E é amor pra todo lado
And there is love everywhere
Ah, quem me dera eu viver só
Ah, I wish I could live alone
Eu viver só
I live alone
Juntinho ao teu lado
Right by your side
E no forró, todo mundo é Rastapé
And in the forró, everyone is Rastapé
Não tem homem sem mulher
There is no man without a woman
E é amor pra todo lado
And there is love everywhere
Eu tenho um sonho de criança, amor
I have a childhood dream, my love
E fico imaginando na janela
And I keep imagining by the window
Teu beijo doce
Your sweet kiss
Tuas mãos tão delicadas
Your hands so delicate
Tua saia decotada
Your low-cut skirt
Como eu sinto a falta dela
How I miss it
Eu tenho um sonho de criança, amor
I have a childhood dream, my love
E fico imaginando na janela
And I keep imagining by the window
Teu beijo doce
Your sweet kiss
Tuas mãos tão delicadas
Your hands so delicate
Tua saia decotada
Your low-cut skirt
Como eu sinto a falta dela
How I miss it
Como se fosse uma vida
As if it were a life
Que ressuscita no meu coração
That resurrects in my heart
Das mais antigas
Of the oldest
Daquelas que chora e briga
Those that cry and fight
Quando a gente mais precisa
When we need it most
Sempre há compreensão
There is always understanding
Ah, quem me dera eu viver só
Ah, I wish I could live alone
Eu viver só
I live alone
Juntinho ao teu lado
Right by your side
E no forró, todo mundo é Rastapé
And in the forró, everyone is Rastapé
Não tem homem sem mulher
There is no man without a woman
E é amor pra todo lado
And there is love everywhere
Ah, quem me dera eu viver só
Ah, I wish I could live alone
Eu viver só
I live alone
Juntinho ao teu lado
Right by your side
E no forró, todo mundo é Rastapé
And in the forró, everyone is Rastapé
Não tem homem sem mulher
There is no man without a woman
E é amor pra todo lado
And there is love everywhere
Ah, quem me dera eu viver só
Ah, I wish I could live alone
Eu viver só
I live alone
Juntinho ao teu lado
Right by your side
E no forró, todo mundo é Rastapé
And in the forró, everyone is Rastapé
Não tem homem sem mulher
There is no man without a woman
E é amor pra todo lado
And there is love everywhere
Ah, quem me dera eu viver só
Ah, I wish I could live alone
Eu viver só
I live alone
Juntinho ao teu lado
Right by your side
E no forró, todo mundo é Rastapé
And in the forró, everyone is Rastapé
Não tem homem sem mulher
There is no man without a woman
E é amor pra todo lado
And there is love everywhere
Ah, quem me dera eu viver só
Ah, I wish I could live alone
Eu viver só
I live alone
Juntinho ao teu lado
Right by your side
E no forró, todo mundo é Rastapé
And in the forró, everyone is Rastapé
Não tem homem sem mulher
There is no man without a woman
E é amor pra todo lado
And there is love everywhere
Ah, quem me dera eu viver só
Ah, I wish I could live alone
Eu viver só
I live alone
Juntinho ao teu lado
Right by your side
E no forró, todo mundo é Rastapé
And in the forró, everyone is Rastapé
Não tem homem sem mulher
There is no man without a woman
E é amor pra todo lado
And there is love everywhere
Ah, quem me dera eu viver só
Ah, I wish I could live alone
Eu viver só
I live alone
Juntinho ao teu lado
Right by your side
E no forró, todo mundo é Rastapé
And in the forró, everyone is Rastapé
Não tem homem sem mulher
There is no man without a woman
E é amor pra todo lado
And there is love everywhere




Writer(s): Jorge Salim Filho
Rastape - O Melhor do Rastapé
Album
O Melhor do Rastapé
date de sortie
04-04-2005

1 Forró Drenado
2 Ataiô
3 Um Anjo do Céu
4 Colo de Menina
5 Amor de Rastapé
6 Coração Virado
7 Namoro
8 Xote Swingado
9 Novo Dia
10 Quando Bate o Coração / Caboclo Sonhador / Espumas Ao Vento
11 Fulô da Maravilha
12 Redemoinho / Ventania
13 Versos Sinceros
14 Cochilou o Cachimbo Cai / Balanço Bom
15 Beijo Roubado
16 Embalo do Forró
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.