Paroles et traduction Rastape - Coração Virado

Coração Virado

Morena quando eu te vi dançando
Confesso que fiquei apaixonado
Dançando um forró desse teu jeito
Que deixa qualquer sujeito
Com o coração virado

Morena quando eu te vi dançando
Confesso que fiquei apaixonado
Dançando um forró desse teu jeito
Que deixa qualquer sujeito
Com o coração virado

E quando acaba o forró
Você faz que não me vê
Você quase me evita
Finje que não é bonita
Mas eu só vejo você

Quando volta a festança
Você vem que nem criança
Querendo brincar
Então nasce a esperança
De um dia a nossa dança
Nunca mais parar

Morena quando eu te vi dançando
Confesso que fiquei apaixonado
Dançando um forró desse teu jeito
Que deixa qualquer sujeito
Com o coração virado

Morena quando eu te vi dançando
Confesso que fiquei apaixonado
Dançando um forró desse teu jeito
Que deixa qualquer sujeito
Com o coração virado

Quando não danço e nem canto
Você fica lá num canto
Longe do banzê
Fica com o olho vidrado
Olhando pro lado
Eu não entendo porque

Vai morena tenha dó
Dançe logo um forró
Xotinho xaxado improvisado
Nesse palco apaixonado
Nesse meu corpo quebrado
Como meu coração só

Upside Down Heart

Brunette when I saw you dancing,
I admit that I fell in love.
Dancing a forró in your way,
Which makes every boy
With an upside down heart.

Brunette when I saw you dancing,
I admit that I fell in love.
Dancing a forró in your way,
Which makes every boy
With an upside down heart.

And when the forró ends,
You pretend you don't see me.
You almost avoid me,
You pretend you're not pretty.
But I only see you.

When the party starts again,
You come like a child,
Wanting to play.
Then hope is born,
That one day our dance
Will never stop.

Brunette when I saw you dancing,
I admit that I fell in love.
Dancing a forró in your way,
Which makes every boy
With an upside down heart.

Brunette when I saw you dancing,
I admit that I fell in love.
Dancing a forró in your way,
Which makes every boy
With an upside down heart.

When I neither dance nor sing,
You stay there in a corner,
Far from the party.
Your eyes are glazed
Looking to the side
I do not understand why.

Come on brunette, have pity.
Dance a forró right now.
Improvised xotinho xaxado,
On this loving stage,
On this broken body of mine,
Like my lonely heart.