Paroles et traduction Rastape - Forró no Claro

Forró no Claro

Nesse forró, a gente tem vergonha de dançar agarradinho
Aqui tem muito lampião aceso
Aqui tem muito lampião aceso
Aqui tem muito lampião

Apaga o lampião, esconde o lampião
Que a dança só é boa na escuridão
(Apaga o lampião, esconde o lampião)
(Que a dança só é boa na escuridão)

A mulherada tá pegando fogo
Tá que nem uma fogueira pra queimar meu coração
Acesa pra queimar meu coração
Acesa pra queimar meu coração

Apaga o lampião, esconde o lampião
Que a dança só é boa na escuridão
(Apaga o lampião, esconde o lampião)
(Que a dança só é boa na escuridão)

A gente dança, mas cadê coragem
De pegar você, morena, e lhe dar beijo no salão
Morena, e lhe dar beijo no salão
Morena, e lhe dar beijo no salão

Apaga o lampião, esconde o lampião
Que a dança só é boa na escuridão
(Apaga o lampião, esconde o lampião)
(Que a dança só é boa na escuridão)

Nesse forró, a gente tem vergonha de dançar agarradinho
Aqui tem muito lampião aceso
Aqui tem muito lampião aceso
Aqui tem muito lampião

Apaga o lampião, esconde o lampião
Que a dança só é boa na escuridão
(Apaga o lampião, esconde o lampião)
(Que a dança só é boa na escuridão)

A mulherada tá pegando fogo
Tá que nem uma fogueira pra queimar meu coração
Acesa pra queimar meu coração
Acesa pra queimar meu coração

Apaga o lampião, esconde o lampião
Que a dança só é boa na escuridão
(Apaga o lampião, esconde o lampião)
(Que a dança só é boa na escuridão)

A gente dança, mas cadê coragem
De pegar você, morena, e lhe dar beijo no salão
Morena, e lhe dar beijo no salão
Morena, e lhe dar beijo no salão

Apaga o lampião, esconde o lampião
Que a dança só é boa na escuridão
(Apaga o lampião, esconde o lampião)
(Que a dança só é boa na escuridão)

Apaga o lampião, esconde o lampião
Que a dança só é boa na escuridão
(Apaga o lampião, esconde o lampião)
(Que a dança só é boa na escuridão)

Forró in the Moonlight

In this forró, we're too shy to dance close
There are too many lanterns burning bright
There are too many lanterns burning bright
There are too many lanterns

Turn off the lantern, hide the lantern
The dance is only good in the dark
(Turn off the lantern, hide the lantern)
(The dance is only good in the dark)

The women are on fire
They're like a bonfire, burning my heart
Burning to ashes my heart
Burning to ashes my heart

Turn off the lantern, hide the lantern
The dance is only good in the dark
(Turn off the lantern, hide the lantern)
(The dance is only good in the dark)

We dance, but where's the courage
To take you, my love, and kiss you in the hall
My love, and kiss you in the hall
My love, and kiss you in the hall

Turn off the lantern, hide the lantern
The dance is only good in the dark
(Turn off the lantern, hide the lantern)
(The dance is only good in the dark)

In this forró, we're too shy to dance close
There are too many lanterns burning bright
There are too many lanterns burning bright
There are too many lanterns

Turn off the lantern, hide the lantern
The dance is only good in the dark
(Turn off the lantern, hide the lantern)
(The dance is only good in the dark)

The women are on fire
They're like a bonfire, burning my heart
Burning to ashes my heart
Burning to ashes my heart

Turn off the lantern, hide the lantern
The dance is only good in the dark
(Turn off the lantern, hide the lantern)
(The dance is only good in the dark)

We dance, but where's the courage
To take you, my love, and kiss you in the hall
My love, and kiss you in the hall
My love, and kiss you in the hall

Turn off the lantern, hide the lantern
The dance is only good in the dark
(Turn off the lantern, hide the lantern)
(The dance is only good in the dark)

Turn off the lantern, hide the lantern
The dance is only good in the dark
(Turn off the lantern, hide the lantern)
(The dance is only good in the dark)