Luau em Dunas - Rastape traduction en allemand

Luau em Dunas

Passe o tempo que passar
A vida inteira quero estar com você
Na areia, na beira mar, seja onde for
Nós vamos brincar
E acende a fogueira pra comemorar
O som da sanfona não pode faltar
E nessa zoeira nós vamos cantar
Essa canção que me faz viajar
Menina, com os pés no chão
Pele queimada cor do verão
Andando nas dunas do meu coração
Espera você no outro verão
Menina, com os pés no chão
Pele queimada cor do verão
Andando nas dunas do meu coração
Espera você no outro verão

Passe o tempo que passar
A vida inteira quero estar com você
Na areia, na beira mar, seja onde for
Nós vamos brincar
E acende a fogueira pra comemorar
O som da sanfona não pode faltar
E nessa zoeira nós vamos cantar
Essa canção que me faz viajar
Menina, com os pés no chão
Pele queimada cor do verão
Andando nas dunas do meu coração
Espera você no outro verão
Menina, com os pés no chão
Pele queimada cor do verão
Andando nas dunas do meu coração
Espera você no outro verão
E acende a fogueira pra comemorar
O som da sanfona não pode faltar
E nessa zoeira nós vamos cantar
Essa canção que me faz viajar
Menina, com os pés no chão
Pele queimada cor do verão
Andando nas dunas do meu coração
Espera você no outro verão
Menina, com os pés no chão
Pele cor do verão
Andando nas dunas do meu coração
Espera você no outro verão
Menina, com os pés no chão
Pele cor do verão
Andando nas dunas do meu coração
Espera você no outro verão

Luau in den Dünen

Ganz gleich, wie die Zeit vergeht
Mein ganzes Leben will ich mit dir sein
Im Sand, am Meeresufer, wo auch immer es sei
Wir werden feiern
Und zünde das Lagerfeuer an, um zu feiern
Der Klang des Akkordeons darf nicht fehlen
Und in diesem fröhlichen Treiben werden wir singen
Dieses Lied, das mich träumen lässt
Mädchen, mit den Füßen auf dem Boden
Gebräunte Haut, die Farbe des Sommers
Wandelnd in den Dünen meines Herzens
Wartet auf dich im nächsten Sommer
Mädchen, mit den Füßen auf dem Boden
Gebräunte Haut, die Farbe des Sommers
Wandelnd in den Dünen meines Herzens
Wartet auf dich im nächsten Sommer

Ganz gleich, wie die Zeit vergeht
Mein ganzes Leben will ich mit dir sein
Im Sand, am Meeresufer, wo auch immer es sei
Wir werden feiern
Und zünde das Lagerfeuer an, um zu feiern
Der Klang des Akkordeons darf nicht fehlen
Und in diesem fröhlichen Treiben werden wir singen
Dieses Lied, das mich träumen lässt
Mädchen, mit den Füßen auf dem Boden
Gebräunte Haut, die Farbe des Sommers
Wandelnd in den Dünen meines Herzens
Wartet auf dich im nächsten Sommer
Mädchen, mit den Füßen auf dem Boden
Gebräunte Haut, die Farbe des Sommers
Wandelnd in den Dünen meines Herzens
Wartet auf dich im nächsten Sommer
Und zünde das Lagerfeuer an, um zu feiern
Der Klang des Akkordeons darf nicht fehlen
Und in diesem fröhlichen Treiben werden wir singen
Dieses Lied, das mich träumen lässt
Mädchen, mit den Füßen auf dem Boden
Gebräunte Haut, die Farbe des Sommers
Wandelnd in den Dünen meines Herzens
Wartet auf dich im nächsten Sommer
Mädchen, mit den Füßen auf dem Boden
Haut, die Farbe des Sommers
Wandelnd in den Dünen meines Herzens
Wartet auf dich im nächsten Sommer
Mädchen, mit den Füßen auf dem Boden
Haut, die Farbe des Sommers
Wandelnd in den Dünen meines Herzens
Wartet auf dich im nächsten Sommer