Pra Gente Vadiar - Rastape traduction en allemand

Pra Gente Vadiar

Quem falou pra tu, morena
Que eu não vou passar por lá, pequena
Chova ou faça sol, me espere que eu vou
Pra gente fazer amor

Quem falou pra tu, morena
Que não vou passar por lá, pequena
Chova ou faça sol me espero que eu vou
Pra gente brincar de amor

Arrume a casa direitinho
Bote água na bacia
Que é pra gente se banhar
Faça um café gostosinho e diga
Para os vizinhos
Que não vai estar em casa
E bata a porta, deixe ela escorada
Quando for de madrugada
Eu vou pra gente vadiar

Damit wir uns amüsieren

Wer hat dir gesagt, meine Schöne,
dass ich nicht vorbeikommen werde, meine Kleine?
Ob es regnet oder die Sonne scheint, warte auf mich, denn ich komme,
damit wir uns lieben.

Wer hat dir gesagt, meine Schöne,
dass ich nicht vorbeikommen werde, meine Kleine?
Ob es regnet oder die Sonne scheint, warte auf mich, denn ich komme,
damit wir mit der Liebe spielen.

Räum das Haus schön auf,
füll Wasser in die Schüssel,
damit wir uns baden können.
Mach einen leckeren Kaffee und sag
den Nachbarn,
dass du nicht zu Hause sein wirst.
Und schließ die Tür, lass sie angelehnt.
Wenn es mitten in der Nacht ist,
komme ich, damit wir uns amüsieren.