Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ghandirha
Ich werde es tun
Ghandirha,
3ini
ga3ma
katchouf
7ta
chi
haja
mn
ghireha
Ich
werde
es
tun,
meine
Augen
sehen
nichts
anderes
außer
ihr.
Wakha
tkon
kebira
ga3
ghadi
li
seghira
Auch
wenn
sie
groß
erscheint,
werde
ich
sie
klein
machen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghandirha,
3ini
ga3ma
katchouf
7ta
chi
haja
mn
ghireha
Ich
werde
es
tun,
meine
Augen
sehen
nichts
anderes
außer
ihr.
Wakha
tkon
kebira
ga3
ghadi
li
seghira
Auch
wenn
sie
groß
erscheint,
werde
ich
sie
klein
machen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Bghit
zhar
dyali
gha
yji
Ich
will,
dass
mein
Glück
endlich
kommt.
Ndir
wlad
ndir
dar
Kinder
bekommen,
ein
Haus
bauen.
Sehab
daghi
jaw
easy
Freunde
kamen
schnell,
einfach.
Chkoun
eddwa!
chkoun
eddar!
Wer
hat
geredet!
Wer
hat
geschadet!
Chkoun
b9a!
chkoun
tar!
Wer
ist
geblieben!
Wer
ist
geflogen!
Chkoun
zad!
Chkoun
dar!
Wer
ist
dazugekommen!
Wer
hat
getan!
Khass
lmal
khass
n
mizi
bach
nthenna
mn
sda3
Ich
brauche
Geld,
ich
brauche
Ruhe,
um
mich
vom
Lärm
zu
erholen.
Ghare9
west
nar
w
fwedni
sot
dl
ma
Ich
ertrinke
in
Feuer
und
höre
das
Geräusch
von
Wasser
in
meinem
Ohr.
7yati
kolha
drama
f7al
chi
cinéma
Mein
ganzes
Leben
ist
ein
Drama
wie
im
Kino.
Dima
ghatchoufni
saber
m3adi
binma
Du
wirst
mich
immer
geduldig
sehen,
kämpfend,
bis...
Ra
aya
mossiba
kadouz
kangoul
ma3lich
ra
dima
kayn
badil
Jedes
Unglück,
das
vorbeigeht,
sage
ich,
macht
nichts,
es
gibt
immer
einen
Ersatz.
Wakha
tghib
chem3a
yban
pile
Auch
wenn
die
Kerze
erlischt,
erscheint
eine
Batterie.
9lil
fi
kane3so
lkhdma
b
lil
Wenige
schlafen,
die
Arbeit
ist
nachts.
Kandiro
bzaf
wakha
f
s9il
machi
9lil
Wir
machen
viel,
auch
wenn
es
schwer
ist,
nicht
wenig.
7dana
jame3
adan
ki
aden
Neben
uns
ruft
der
Muezzin
zum
Gebet.
Dmaghi
tssota
w
ba9i
ki
denden
Mein
Kopf
ist
betäubt
und
summt
immer
noch.
F
yedi
stylo
ba9i
ki
douwen
In
meiner
Hand
schreibt
der
Stift
immer
noch.
Fl
béat
ki
louwen
Er
färbt
den
Beat.
Fl
bit
ki
louwen
Er
färbt
den
Beat.
Ghandirha,
3ini
ga3ma
katchouf
7ta
chi
haja
mn
ghireha
Ich
werde
es
tun,
meine
Augen
sehen
nichts
anderes
außer
ihr.
Wakha
tkon
kebira
ga3
ghadi
li
seghira
Auch
wenn
sie
groß
erscheint,
werde
ich
sie
klein
machen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghandirha,
3ini
ga3ma
katchouf
7ta
chi
haja
mn
ghireha
Ich
werde
es
tun,
meine
Augen
sehen
nichts
anderes
außer
ihr.
Wakha
tkon
kebira
ga3
ghadi
li
seghira
Auch
wenn
sie
groß
erscheint,
werde
ich
sie
klein
machen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Nod
men
lard
3ad
chouf
kitzid
Steh
vom
Boden
auf
und
sieh,
wie
es
weitergeht.
Mame7soubch
ba9i
nta
be3id
Du
bist
noch
nicht
mitgezählt,
du
bist
noch
weit
entfernt.
Ghanjeri
m3ak
7ta
fosset
lghiss
Ich
werde
mit
dir
rennen,
sogar
mitten
im
Schlamm.
Rah
kanji
bo7di
bla
7ta
clicka
Ich
komme
alleine,
ohne
jegliche
Clique.
Mredti
lah
yjiblek
gha
chifa
Wenn
du
krank
bist,
möge
Gott
dir
Heilung
schenken.
Kheditha
gha
n'casser
khechit
l
huita
dans
le
mille
Ich
habe
es
genommen,
um
zu
brechen,
ich
habe
es
ins
Schwarze
getroffen.
C'est
pas
facile,
toute
a
posto
b9a
ghi
mille
Es
ist
nicht
einfach,
alles
ist
in
Ordnung,
es
fehlt
nur
noch
die
Mille.
B9a
ghi
l
mille,
freeni
wla
ghanji
lik
Es
fehlt
nur
noch
die
Mille,
bremse
oder
ich
komme
zu
dir.
Fin
atjri,
7ssen
daba
ma
7edni
m
chilli'
Wohin
wirst
du
rennen?
Es
ist
besser
jetzt,
solange
ich
entspannt
bin.
Rani
m
chilli'
Ich
bin
entspannt.
Jackpot
jaya
77 7,
Stormy
hreb
nigga
ched
ched
ched
Jackpot
kommt
77 7,
Stormy
ist
abgehauen,
Nigga,
fang,
fang,
fang.
Mab9ach
chkon
li
sbe9,
'be9,
'be9
Es
geht
nicht
mehr
darum,
wer
zuerst
kam,
kam,
kam.
B9at
f
chkon
li
ghayb9a,
'9a,
'9a
'9a
7ey
Es
geht
darum,
wer
bleiben
wird,
'ben,
'ben,
'ben,
hey.
Trejel
wnta
mde7i,
7ta
flm3awda
raha
khayb'
Sei
ein
Mann,
während
du
fällst,
selbst
beim
Wiederholen
ist
es
schlecht.
F
story
jbedti
l3ayb,
lwa9i3
haja
akhra
akhay,
ghandirha
In
der
Story
hast
du
den
Fehler
erwähnt,
die
Realität
ist
etwas
anderes,
mein
Freund,
ich
werde
es
tun.
Ghandirha,
3ini
ga3ma
katchouf
7ta
chi
haja
mn
ghireha
Ich
werde
es
tun,
meine
Augen
sehen
nichts
anderes
außer
ihr.
Wakha
tkon
kebira
ga3
ghadi
li
seghira
Auch
wenn
sie
groß
erscheint,
werde
ich
sie
klein
machen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghandirha,
3ini
ga3ma
katchouf
7ta
chi
haja
mn
ghireha
Ich
werde
es
tun,
meine
Augen
sehen
nichts
anderes
außer
ihr.
Wakha
tkon
kebira
ga3
ghadi
li
seghira
Auch
wenn
sie
groß
erscheint,
werde
ich
sie
klein
machen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Ghadi
tban
li
sghira
Sie
wird
mir
klein
erscheinen.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anass Rhouzal, Ayman Naciri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.