Paroles et traduction Rasti - Blanket Fort

Blanket Fort

Never gonna' get my grip right
Escaping during night time
Wonder if the earth's design
Making me destroy my life
I just wanna fly away away
Into the sun hooray hooray
I don't really know why
Just need a very happy high

Just need a very happy high
I just left the gas station
Feel more like myself
But still can't figure out
How my friend's feeding himself
My friend, you haven't met him
That's just what I call pain
In other words it's not my fault
If I get hit by a train
Hate my family don't know how
Right now that's what it's all about
Always fighting no one likes me
That's a lie, but always spiting
Always biting they don't stop
Parents teachings mixed with god
If there's a god it isn't Jesus
That's one of my biggest secrets
I hate life no not mine
I hate drugs
Like nic' and wine
I hate parents crossing lines
Get away I'll keep my drives
Keep my love and all my knives
Don't need failure at my table
I'll fix it when I am able
I'm not able
Can't you see it? I've been trying
Treat me like I'm always lying
Can you feel it? My hope's dying
Now's the time I go to hiding
Can't you see it? I've been trying
Treat me like I'm always lying
Can you feel it? My hope's dying
Now's the time I go to hiding
I go to hiding
Now's the time
I go to hiding
Now's the time
I go to hiding

Never gonna' get my grip right
Escaping during night time
Wonder if the earth's design
Making me destroy my life
I just wanna fly away away
Into the sun hooray hooray
I don't really know why
Just need a very happy high

Just need a very happy high (Lots of questions, lots of questions)
Lots of questions
Get no answers
How come you don't have no manners
You treat me like I am cancer
At least I am not the actor
In my line of sight
You just wanna fight
Yeah, go ahead be right
But don't act like you got light
Mouth closed like I got headphones
Face into my phone
Tell me that I got a tone
I think you just hate me
Never ask what I think
Just go away go away now
All you wanna do is bring me down
I hate life no not mine
I hate trying all the time
I need peace, peace inside
I apply but get denied
Help me out of my drought
You just lie right out your mouth
I don't care about your doubt
You won't be happy till I drown
In the lawn thinking deep
Maybe what I got was cheap
Maybe I'm destined to be
Always underneath the tree
No one gets it no one cares
Throw myself down flights of stairs
They'd record it, millionaires
Throw myself down flights of stairs

Крепость из одеял

Никак не могу взять себя в руки,
Сбегаю посреди ночи.
Интересно, это замысел ли Земли
Заставляет меня рушить свою жизнь?
Я просто хочу улететь далеко-далеко,
К солнцу, ура-ура!
Даже не знаю почему,
Просто нужен очень счастливый кайф.

Просто нужен очень счастливый кайф.
Я только что вышел из магазина,
Чувствую себя больше собой.
Но всё ещё не могу понять,
Как мой друг прокармливает себя.
Мой друг, ты с ним не знаком,
Просто так я называю боль.
Другими словами, это не моя вина,
Если меня собьёт поезд.
Ненавижу свою семью, не знаю как,
Сейчас всё дело именно в этом.
Вечно ругаемся, я никому не нравлюсь.
Это ложь, но вечно злюсь,
Вечно огрызаюсь, они не останавливаются.
Родительские наставления, смешанные с богом.
Если и есть бог, то это не Иисус,
Это один из моих главных секретов.
Я ненавижу жизнь, но не свою,
Я ненавижу наркотики,
Типа никотина и вина.
Ненавижу, когда родители переходят границы.
Уходите, я оставлю свои стремления,
Свою любовь и все свои ножи.
Мне не нужны неудачи за моим столом,
Я всё исправлю, когда смогу.
Я не могу.
Разве ты не видишь? Я пытаюсь,
А ко мне относятся так, будто я всегда вру.
Чувствуешь? Моя надежда умирает.
Вот и пришло время прятаться.
Разве ты не видишь? Я пытаюсь,
А ко мне относятся так, будто я всегда вру.
Чувствуешь? Моя надежда умирает.
Вот и пришло время прятаться.
Я прячусь.
Вот и пришло время.
Я прячусь.
Вот и пришло время.
Я прячусь.

Никак не могу взять себя в руки,
Сбегаю посреди ночи.
Интересно, это замысел ли Земли
Заставляет меня рушить свою жизнь?
Я просто хочу улететь далеко-далеко,
К солнцу, ура-ура!
Даже не знаю почему,
Просто нужен очень счастливый кайф.

Просто нужен очень счастливый кайф (Куча вопросов, куча вопросов).
Куча вопросов,
А ответов нет.
Почему ты такая невоспитанная?
Ты относишься ко мне, как к раковой опухоли.
По крайней мере, это не я играю роль
В поле моего зрения.
Ты просто хочешь ругаться.
Давай, продолжай, будь права.
Но не делай вид, что ты просвещённая.
Рот закрыт, как будто у меня наушники,
Лицо уткнулся в телефон.
Говоришь, что у меня есть тон.
Думаю, ты меня просто ненавидишь.
Никогда не спрашиваешь, что я думаю.
Просто уйди, уйди сейчас же!
Ты только и хочешь, чтобы мне было плохо.
Я ненавижу жизнь, но не свою,
Я ненавижу постоянно пытаться.
Мне нужен мир, мир внутри.
Я подаю заявку, но получаю отказ.
Помоги мне выбраться из моей засухи.
Ты просто врёшь, не закрывая рта.
Меня не волнуют твои сомнения,
Ты не успокоишься, пока я не утону.
Лежу на газоне, глубоко задумавшись,
Может, то, что я получил, было дешёвкой?
Может, мне суждено всегда быть
Под деревом?
Никто не понимает, никому нет дела.
Сброшусь с лестницы,
Они это снимут, станут миллионерами.
Сброшусь с лестницы.