Paroles et traduction Rasti - Friend of Mine

Friend of Mine

Money coming in, but I'll never get to spend it
Tied to my bills, livin' life on a check list
When I play the game you know I am not a tech whiz
If I use my brain things will get pretty hectic
I just got to go, go (Go, go)
I don't like this no, no (No, no)
I just got to go, go (Go, go)
I don't like this no, no (No, no)

Are you a friend of mine?
I don't really know
Are you a friend of mine?
I don't really know

So don't just leave me
So don't just leave me
Don't just leave me
So don't just leave me

I didn't even need you as a kid
But the issue is they ask me and
I don't know what this is
And I don't know what to tell 'em
When they ask me how you are
I could tell them but I honestly have no clue where to start

Are you a friend of mine?
I don't really know
Are you a friend of mine?
I don't really know
And I don't wanna shoot at ya
But you keep doing super bad stuff
And I don't wanna lose half of
Me, to keep it cool after

So don't just leave me
So don't just leave me
Don't just leave me
So don't just leave me

Yeah, you never admit
Deny you'd ever commit
But you don't ever commit
To what you need, you're unfit
Inside amidst all of this
You have no happiness
I see you talkin' your bit
Wish you would go home and quit
Why you throwin' shade at me?
You keep on blastin' me
You keep a track on me
You need to back off me
You want to talk homie
'Cause you do not know me
No you do not know me
(Not know me, not know me...)

Мой друг

Деньги приходят, но я никогда не смогу их потратить,
Связанный по рукам и ногам счетами, живу по списку,
Когда я играю в игру, ты же знаешь, я не технарь,
Если я начну думать, все станет довольно hectic,
Мне просто нужно бежать, бежать (Бежать, бежать),
Мне это не нравится, нет, нет (Нет, нет),
Мне просто нужно бежать, бежать (Бежать, бежать),
Мне это не нравится, нет, нет (Нет, нет).

Ты мой друг?
Я правда не знаю.
Ты мой друг?
Я правда не знаю.

Так что не бросай меня,
Так что не бросай меня,
Не бросай меня,
Так что не бросай меня.

Ты был мне не нужен даже в детстве,
Но проблема в том, что меня спрашивают, а
Я не знаю, что это,
И я не знаю, что им сказать.
Когда они спрашивают меня, как ты,
Я мог бы им рассказать, но, честно говоря, понятия не имею, с чего начать.

Ты мой друг?
Я правда не знаю.
Ты мой друг?
Я правда не знаю.
И я не хочу в тебя стрелять,
Но ты продолжаешь творить плохие дела,
И я не хочу потерять половину
Себя, чтобы остаться спокойным.

Так что не бросай меня,
Так что не бросай меня,
Не бросай меня,
Так что не бросай меня.

Да, ты никогда не признаешь,
Отрицаешь, что когда-либо совершал,
Но ты никогда не выполняешь
То, что тебе нужно, ты не годен.
Внутри, посреди всего этого,
У тебя нет счастья.
Я вижу, как ты болтаешь,
Лучше бы ты шел домой и бросил это.
Почему ты бросаешь на меня тень?
Ты продолжаешь меня критиковать,
Ты следишь за мной,
Тебе нужно отстать от меня.
Ты хочешь поговорить, приятель?
Потому что ты меня не знаешь,
Нет, ты меня не знаешь,
(Не знаешь меня, не знаешь меня...).