Paroles et traduction Rasti - Once a Star

Once a Star

I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why

I keep on walking
I got to keep moving
I know I will prove it
Thinking bout life in the dirt
After death wondering if there is hurt
I know I know I'm good
We are all a bit misunderstood
If you open your eyes
You could see through the night
I need you to stay alive
I wish I knew your situation
You don't have no plans
Understand that the brands
They don't care
They just want your hands
In the air
Won't you care
Before you say death is good
Know I'd help you if I could
But I do not know how
I do not know how
What can I say
That can help you get better
You know I wan't money
That's why I write letters
But beyond that I am me
I write just so you can still be
The person you feel
Do you know what's the deal
Do know what's up in your mind
Why are you wasting all of your time
Why don't we know what's wrong

I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why
I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why

If somebody could have a different question
I interject
Our globe is so so small
Feeling so pointless
I'm inside a mall
Full of these ads
Green stuff called money
Oh that's the goal
I miss it it's sunny
Outside blue sky
But in the end I die
I feel so good
But bad at the same time
Yeah
I know I know
I'm depressing to hear
This is the way that I vent
But you don't want to tear
I'm just a kid
I'm as lost as you
On my own road
Finding absolute truth
Finding things that hurt me
I heard that this is all part of the journey
And when I want out
I'm locked in a room
Feeling like pain is my ultimate doom
You know the worst part about all of this
It's all mental
But I'm missing all of it
Oh wait the whole time
I wasn't speaking Clayton
I was speaking you
That's why you're relating

I was once a
I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why
I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light
Why

Когда-то я была звездой

Когда-то я была звездой,
Сияющей ярко.
Ты стянул меня с небес,
Украл весь мой свет.
Зачем?

Я продолжаю идти,
Должна продолжать двигаться.
Я знаю, что докажу это.
Думаю о жизни в грязи,
После смерти, интересно, будет ли больно?
Я знаю, знаю, что я хорошая.
Нас всех немного не понимают.
Если ты откроешь глаза,
То сможешь видеть сквозь ночь.
Мне нужно, чтобы ты остался в живых.
Хотела бы я знать, каково тебе.
У тебя нет никаких планов.
Пойми, что всем этим брендам
Нет дела до тебя.
Им нужны только твои руки
В воздухе.
Неужели тебе все равно?
Прежде чем ты скажешь, что смерть - это хорошо,
Знай, я бы помогла тебе, если бы могла.
Но я не знаю как.
Я не знаю как.
Что я могу сказать,
Чтобы помочь тебе стать лучше?
Ты знаешь, я хочу денег,
Поэтому я пишу письма.
Но помимо этого, я - это я,
Я пишу, чтобы ты мог оставаться
Тем, кем ты себя чувствуешь.
Ты понимаешь, в чем дело?
Ты понимаешь, что происходит у тебя в голове?
Почему ты тратишь все свое время впустую?
Почему мы не знаем, что не так?

Когда-то я была звездой,
Сияющей ярко.
Ты стянул меня с небес,
Украл весь мой свет.
Зачем?
Когда-то я была звездой,
Сияющей ярко.
Ты стянул меня с небес,
Украл весь мой свет.
Зачем?

Если бы кто-нибудь мог задать другой вопрос,
Я бы вмешалась.
Наш мир такой маленький,
Я чувствую себя такой бессмысленной.
Я внутри торгового центра,
Полна всей этой рекламы.
Зеленые бумажки, называемые деньгами,
Вот, оказывается, в чем цель!
Я скучаю по солнцу,
По голубому небу снаружи.
Но в конце концов я умру.
Мне так хорошо,
Но в то же время и плохо.
Да,
Я знаю, знаю,
Слушать меня - депрессивно.
Так я даю выход эмоциям.
Но ты не захочешь плакать.
Я всего лишь ребенок,
Я так же потеряна, как и ты,
На своем собственном пути,
В поисках абсолютной истины.
Сталкиваюсь с вещами, которые ранят меня.
Я слышала, что это все часть путешествия.
И когда я хочу выбраться,
Я оказываюсь заперта в комнате,
Чувствуя, что боль - моя конечная погибель.
Знаешь, что самое худшее во всем этом?
Это все в голове,
Но я упускаю всё.
О, подожди, все это время
Я говорила не с Клейтоном,
А с тобой.
Вот почему ты понимаешь меня.

Я была когда-то...
Я была когда-то звездой,
Сияющей ярко.
Ты стянул меня с небес,
Украл весь мой свет.
Зачем?
Я была когда-то звездой,
Сияющей ярко.
Ты стянул меня с небес,
Украл весь мой свет.
Зачем?