Paroles et traduction Rasty Kilo feat. Deal Pacino - Schiavi

Schiavi

RASTY KILO ft.DEAL PACINO

Per sti mali non c'è antidoto
Siamo schiavi coi polsi legati verso il patibolo
Zitti in coda dentro un auto nuova
Aspettando il nostro turno, la nostra ora
Superiamo il limite finchè le forme non sono più nitide
Vedi un teschio nell'iride
Dicono "ridi". Beh, sembra facile farlo
La felicità è fragile come cristallo
Convinti di essere sconfitti conflitti economici
Depressi cronici in casa malinconici
Dipendenti da antibiotici, droghe e alcolici
Ridiamo per finta come comici
Scendi dal piedistallo e torna tra noi mortali
Senza palmari sfollati in monolocali affollati
Affogati dai debiti, affamati senza redditi
Riprenditi, alzati, scendi in piazza, ribellati!

Pe sti mali non c'è antidoto
Condannati coi polsi legati verso il patibolo
Schiavi, schiavi, schiavi aspettando un domani che non verrà
Siamo schiavi, schiavi, schiavi
E come schiavi moriremo per la libertà!

Rasty dici la felicità è fragile
Tanti la inseguono ma senza mai arrivarci e
La gente crede solamente a ciò che vede in prima pagina
La povertà spaventa tanto che il crimine affascina
Padroni in cielo e schiavi in terra, libertà in contanti
Portano catene d'oro, platino e diamanti
Schiavi di vecchi valori e droghe più moderne
Glorie illusorie che poi crediamo essere eterne
La strada vuole un re per poi metterlo in croce
Ti freni o ti rallenti i soldi vanno veloce
Peccati celati dietro del finto moralismo
Un meccanismo crudo un evoluto darwinismo
Liberi di scriversi la propria condanna
Scegli tu che cosa fare con l'ultimo colpo in canna
Schiavo di niente e nessuno tu non puoi tenermi buono
Pacino al microfono, esplodono molotov

Slaves

RASTY KILO ft.DEAL PACINO

For these evils, there is no antidote
We are slaves with our wrists bound towards the scaffold
Silent in line inside a new car
Waiting for our turn, our hour
We push beyond the limit until the figures are no longer clear
You see a skull in the iris
They say "laugh". Well, that seems easy to do
Happiness is as fragile as glass
Convinced that we are defeated by economic conflicts
Chronic depressives at home are melancholic
Dependent on antibiotics, drugs and alcohol
We laugh for pretend like comedians
Step down from the pedestal and come back among us mortals
Without our devices homeless in crowded studios
Drowned in debt, starving with no income
Recover, get up, go down in the square, rebel!

For these evils, there is no antidote
Condemned with our wrists tied to the scaffold
Slaves, slaves, slaves, waiting for a tomorrow that will never come
We are slaves, slaves, slaves
And as slaves we will die for freedom!

Rasty says happiness is fragile
Many pursue it but never reach it
People only believe what they see on the front page
Poverty scares so much that crime fascinates
Masters in heaven and slaves on earth, freedom in cash
They wear chains of gold, platinum and diamonds
Slaves to old values and more modern drugs
Illusory glories that we then believe to be eternal
The street needs a king to then put him on the cross
You slow down or you slow down, the money goes fast
Sins hidden behind fake moralism
A crude mechanism, an evolved Darwinism
Free to write their own condemnation
Choose for yourself what to do with the last bullet in the barrel
Slave to nothing and no one, you can't keep me good
Pacino on the mic, Molotov cocktails explode