Paroles et traduction Rat Jesu - Romantic Vivisection

Romantic Vivisection

The mirror in the morning light
Leaves my body feeling like
I just drank some pesticide
I can't see my face inside
I'll try my best to paint it on
This body I call a prison
There's a girl inside a cage
While a boy takes center stage
Like an actor on TV
Never been the real me
But changing right now seems like hell
So I'll just learn to hate myself
If you insulate
The self hate
It's now a part of you
You have to kill that too
It's cutthroat
I keep choking on this feeling deep inside
Somethings wrong
I know what it is
But I'm to scared to admit
That I'd rather fail at being a woman
Than go on being a man
If you remember him could you please try to forget if you can
Pray every day Ill wake up in the body I belong
Sometimes I don't know if I am even real at all
I only hope I find the girl inside but even then
If god wasn't a cunt she'd cut me up and try again
Romantic Vivisection
Kill me and then go to heaven
Take me apart and put me back together
As something beautiful forever
Romantic Vivisection
Kill me and then go to heaven
Take me apart and put me back together
As something beautiful forever
Romantic Vivisection
Kill me and then go to heaven
Take me apart and put me back together
As something beautiful forever
Romantic Vivisection
Kill me and then go to heaven
Take me apart and put me back together
As something beautiful forever

Романтическая Вивисекция

Зеркало в утреннем свете
Заставляет моё тело чувствовать себя так,
Будто я только что выпила пестицид.
Я не вижу своего лица внутри.
Я изо всех сил постараюсь нарисовать его
На этом теле, которое я называю тюрьмой.
Внутри клетки девушка,
Пока парень занимает центр сцены,
Как актёр на экране,
Никогда не была настоящей собой.
Но меняться прямо сейчас — сущий ад,
Так что я просто научусь ненавидеть себя.
Если ты изолируешь
Ненависть к себе,
Она станет частью тебя.
Тебе придётся убить и это тоже.
Это беспощадно.
Я продолжаю задыхаться от этого чувства глубоко внутри.
Что-то не так.
Я знаю, что это,
Но я слишком боюсь признать,
Что я скорее потерплю неудачу, будучи женщиной,
Чем продолжу быть мужчиной.
Если ты помнишь его, пожалуйста, постарайся забыть, если сможешь.
Молюсь каждый день, чтобы проснуться в теле, которое принадлежит мне.
Иногда я даже не знаю, реальна ли я вообще.
Я только надеюсь, что найду ту девушку внутри, но даже тогда...
Если бы Бог не был такой сукой, он бы разрезал меня и попробовал снова.
Романтическая Вивисекция.
Убей меня и отправляйся в рай.
Разобери меня на части и собери заново
Чем-то прекрасным навсегда.
Романтическая Вивисекция.
Убей меня и отправляйся в рай.
Разобери меня на части и собери заново
Чем-то прекрасным навсегда.
Романтическая Вивисекция.
Убей меня и отправляйся в рай.
Разобери меня на части и собери заново
Чем-то прекрасным навсегда.
Романтическая Вивисекция.
Убей меня и отправляйся в рай.
Разобери меня на части и собери заново
Чем-то прекрасным навсегда.