Paroles et traduction Rata Blanca - Abrazando al Rock and Roll
Vamos
en
camino
On
est
en
route
A
tocar
una
vez
más...
Pour
jouer
une
fois
de
plus...
Rutas,
Routes,
Escenarios
y
al
final
Scènes
et
à
la
fin
Como
unos
gitanos
Comme
des
gitans
Dejaremos
todo
atrás...
On
laissera
tout
derrière
nous...
Tiemblan
las
ciudades
Les
villes
tremblent
Y
un
estadio
gritará
Et
un
stade
criera
¡No
seré
uno
más!
Je
ne
serai
pas
un
de
plus !
Rock
and
roll,
Rock
and
roll,
Vos
me
diste
libertad
Tu
m’as
donné
la
liberté
¡No
seré
uno
más!
Je
ne
serai
pas
un
de
plus !
Junto
a
vos
Avec
toi
Estoy
vivo
de
verdad
Je
suis
vraiment
vivant
Y
puedo
sentir
Et
je
peux
sentir
Y
puedo
soñar
Et
je
peux
rêver
Y
enfrentar
a
cierta
gente
que
no
piense
lo
mismo
Et
affronter
certaines
personnes
qui
ne
pensent
pas
la
même
chose
(...)
(...)
Somos
los
extraños
Nous
sommes
les
étrangers
Que
a
tu
pueblo
llegarán
Qui
arriveront
dans
ton
village
Como,
Comme,
Los
viajeros
sin
hogar
Les
voyageurs
sans
abri
Bandas
callejeras
Des
gangs
de
rue
Nos
esperan
al
llegar
Nous
attendent
à
notre
arrivée
Y
que
en
esta
noche
Et
que
ce
soir
Cantarán
en
el
lugar
Chanteront
à
leur
place
¡No
seré
uno
más!
Je
ne
serai
pas
un
de
plus !
Rock
and
roll,
Rock
and
roll,
Vos
me
diste
libertad
Tu
m’as
donné
la
liberté
¡No
seré
uno
más!
Je
ne
serai
pas
un
de
plus !
Junto
a
vos
Avec
toi
Estoy
vivo
de
verdad
Je
suis
vraiment
vivant
Y
puedo
sentir
y
puedo
soñar
Et
je
peux
sentir
et
je
peux
rêver
Y
enfrentar
a
cierta
gente
que
no
entienda
cual
Et
affronter
certaines
personnes
qui
ne
comprennent
pas
ce
que
Es
mi
pasión,
C’est
ma
passion,
Es
mi
verdad
C’est
ma
vérité
Mi
identidad,
Mon
identité,
Es
mi
canción...
C’est
ma
chanson...
(...)
(...)
¡No
seré
uno
más!
Je
ne
serai
pas
un
de
plus !
Rock
and
roll,
Rock
and
roll,
Vos
me
diste
libertad
Tu
m’as
donné
la
liberté
¡No
seré
uno
más!
Je
ne
serai
pas
un
de
plus !
Junto
a
vos
Avec
toi
Estoy
vivo
de
verdad
Je
suis
vraiment
vivant
¡No
seré
uno
más!
Je
ne
serai
pas
un
de
plus !
Rock
and
roll,
Rock
and
roll,
Vos
me
diste
libertad
Tu
m’as
donné
la
liberté
¡Rock
and
roll,
Rock
and
roll,
Vos
me
diste
libertad!
Tu
m’as
donné
la
liberté !
¡Rock
and
roll,
Rock
and
roll,
Vos
me
diste
libertad!
Tu
m’as
donné
la
liberté !
¡Rock
and
roll,
Rock
and
roll,
Vos
me
diste
libertad!
Tu
m’as
donné
la
liberté !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.