Paroles et traduction Rata Blanca - Asesinos

Asesinos

Dejo de soñar
Triste al despertar
Veo la verdad
Y es que el hombre
Que proclamó la vida
Vuelve a matar una vez más
Hoy las naciones mueren
Y se desangran de dolor
Una lucha cruel en el nombre de algún Dios
Asesinos, pagarán!
Asesinos, por su mal
Una respuesta
Trato de encontrar
Entre los gritos
De la humanidad
Pobre tierra
Se que te encuentras sola
Y resistiendo hasta el final
Y la indiferencia
De unos tontos con poder
Que se burlan de los destinos sin saber
Asesinos, pagarán!
Asesinos, por su mal
Asesinos, pagarán!
Asesinos, por su mal
El castigo que debieron merecer
Por manipular la fe
Lo sufrirán esta vez
Hoy las naciones mueren
Y se desangran de dolor
Una lucha cruel en el nombre de algún Dios
Asesinos, pagarán!
Asesinos, por su mal
Asesinos, pagarán!
Asesinos, por su mal

Убийцы

Перестаю мечтать,
Грустно просыпаться,
Вижу правду,
И это человек,
Который провозгласил жизнь,
Снова убивает,
Сегодня народы умирают
И истекают кровью от боли,
Жестокая борьба во имя какого-то Бога.
Убийцы, заплатят!
Убийцы, за свое зло!
Ответ
Пытаюсь найти
Среди криков
Человечества.
Бедная земля,
Знаю, ты одинока
И сопротивляешься до конца.
И безразличие
Некоторых глупцов с властью,
Которые смеются над судьбами, не зная.
Убийцы, заплатят!
Убийцы, за свое зло!
Убийцы, заплатят!
Убийцы, за свое зло!
Наказание, которое они должны были заслужить
За манипулирование верой,
Они пострадают на этот раз.
Сегодня народы умирают
И истекают кровью от боли,
Жестокая борьба во имя какого-то Бога.
Убийцы, заплатят!
Убийцы, за свое зло!
Убийцы, заплатят!
Убийцы, за свое зло!