Paroles et traduction Rata Blanca - Breaking Away (Acoustic)

Break... break... break... break...
Break... break... break... break...
Break... break... break...
I'm breaking away from you.
Open your hands and show me what your holding.
Is it an emerald, or is it a pearl?
What other information are you beholding?
You're such a funny girl.
Where is your mother, where did she came from?
Was your father a sailor or a thief?
Who was your brothers, where did they came from?
I'd wish you'd tell me about them at least.
But you're so silent, you're so gentle.
I think my brain will go.
This town's your town, yeah, this room's your temple.
And now you know what i have to go.
That's what it takes to love you.
That's what it takes to love you too.
That's what it takes to hate you too.
So i'll just wanna go.
Break... break... break... break...
Break... break... break... break...
Break... break... break...
I'm breaking away from you.
Don't give me words whit no meanings.
Don't give me problems that you can't solve.
Ha! don't tell me now you're revealing.
Things we spoke of long ago.
I know you're ways, i know you're silence.
This could go on all day.
This is the way this is the violence.
And now you know why i can't stay.
That's what it takes to love you.
That's what it takes to love you too.
That's what it takes to hate you too.
Break... break... break... break...
Break... break... break... break...
Break... break... break...
I'm breaking away from you.

Брейк... брейк... брейк... брейк...
Брейк... брейк... брейк... брейк...
Брейк... брейк... брейк...
Я ухожу от тебя.
Раскрой свои руки и покажи мне, что ты держишь.
Это изумруд или жемчужина?
Какую еще информацию ты видишь?
Ты такая забавная девочка.
Где твоя мать, откуда она?
Твой отец был моряком или вором?
Кто были твои братья, откуда они пришли?
Я бы хотел, чтобы ты хотя бы рассказал мне о них.
Но ты такая тихая, ты такая нежная.
Думаю, мой мозг отключится.
Этот город-твой город, да, эта комната-твой храм.
И теперь ты знаешь, что я должен сделать.
Вот что нужно, чтобы любить тебя.
Это то, что нужно, чтобы любить тебя.
Это то, что нужно, чтобы ненавидеть тебя.
Так что я просто хочу уйти.
Брейк... брейк... брейк... брейк...
Брейк... брейк... брейк... брейк...
Брейк... брейк... брейк...
Я ухожу от тебя.
Не давай мне слов без смысла.
Не давай мне проблем, которые ты не можешь решить.
Ха! Не говори мне, что ты раскрываешься.
То, о чем мы говорили давным-давно.
Я знаю, что ты-путь, я знаю, что ты-тишина.
Это может продолжаться весь день.
Это путь, это насилие.
И теперь ты знаешь, почему я не могу остаться.
Вот что нужно, чтобы любить тебя.
Это то, что нужно, чтобы любить тебя.
Это то, что нужно, чтобы ненавидеть тебя.
Брейк... брейк... брейк... брейк...
Брейк... брейк... брейк... брейк...
Брейк... брейк... брейк...
Я ухожу от тебя.