Paroles et traduction Rata Blanca - Lluvia Púrpura (En Directo)

Lluvia Púrpura (En Directo)

Todo comenzó cuando reinaba el rock and roll
Allá por los años setenta.
Todo sucedió en medio de la confusión
En tiempos de paz y de guerra.
Y a través de una ventana gris
Encontré la libertad.
Lluvia púrpura caía
Y soñaba con ser un rockstar.
Hijo del hard rock me convertí por elección
En una mala influencia.
Y le di mi amor a chicas sin reputación,
Era mejor la experiencia.
Y en el barrio cuestionaban
Mi deber y mi moral
Y el volúmen de mi banda
Sacudía la paz del hogar.

Фиолетовый дождь (Вживую)

Все началось, когда правил рок-н-ролл,
Там, в семидесятых годах.
Все случилось среди всеобщей сумятицы,
Во времена мира и войны.
И сквозь серое окно
Я нашел свою свободу.
Лил фиолетовый дождь,
И я мечтал стать рок-звездой.
Сыном хард-рока я стал по собственному выбору,
Плохим влиянием.
И я дарил свою любовь девушкам с сомнительной репутацией,
Ведь опыт был важнее.
И в районе осуждали
Мой долг и мою мораль,
А громкость моей группы
Сотрясала домашний покой.