Paroles et traduction Rata Blanca - Lluvia Púrpura

Lluvia Púrpura

(WALTER GIARDINO)

Todo comenzó cuando reinaba el rock and roll
Allá por los años setenta.
Todo sucedió en medio de la confusión
En tiempos de paz y de guerra.

Y a través de una ventana gris
Encontré la libertad.
Lluvia púrpura caía
Y soñaba con ser un rockstar.

Hijo del hard rock me convertí por elección
En una mala influencia.
Y le di mi amor a chicas sin reputación,
Era mejor la experiencia.

Y en el barrio cuestionaban
Mi deber y mi moral
Y el volúmen de mi banda
Sacudía la paz del hogar.

Пурпурный дождь

(ВАЛЬТЕР ДЖАРДИНО)

Все началось, когда правил рок-н-ролл
В семидесятых годах.
Все произошло среди смуты
Во времена мира и войны.

И сквозь серое оконное стекло
Я обрел свободу.
Пурпурный дождь лился,
И я мечтал стать рок-звездой.

Сыном хард-рока я стал по собственному выбору
Тлетворным влиянием.
И я отдал свою любовь девушкам без репутации,
Ведь опыт был лучше.

И на районе под вопросом были
Мой долг и мои нравы
И уровень громкости моей группы
Нарушал покой домашнего очага.