Paroles et traduction Rata Blanca - Los Chicos Quieren Rock

Los Chicos Quieren Rock

¿Estás preparado para la descarga?
Quieres enchufarte junto a la guitarra.
Siente cómo el piso se está sacudiendo,
Salta con nosotros, eres de los nuestros.
Los chicos sólo quieren rock,
Las chicas sólo quieren rock.
Esta noche suenan las guitarras,
Suenan fuerte,
¡Tormenta de rock!
Se prenden las luces, se prenden los marshalls.
¿Ya estás preparado para la descarga?
Deja todo afuera, súbete a la nave.
Eres diferente, ellos bien lo saben.
Los chicos sólo quieren rock,
Las chicas sólo quieren rock.
Esta noche suenan las guitarras,
Suenan fuerte,
¡Tormenta de rock!
Siempre nos apuntan como tipos malos.
Yo sigo rebelde, ellos son esclavos.
Esto es una fiesta, esto es una banda.
No me esperes nena, hoy no vuelvo a casa.
Los chicos sólo quieren rock,
Las chicas sólo quieren rock.
Esta noche suenan las guitarras,
Suenan fuerte,
¡Tormenta de rock!
Los chicos sólo quieren rock,
Las chicas sólo quieren rock.
Esta noche suenan las guitarras,
Suenan fuerte,
¡Tormenta de rock!

The Boys Just Wanna Rock

Are you ready for the download?
You want to plug yourself into the guitar.
Feel the floor shaking,
Jump with us, you're one of us.
The boys just want rock,
The girls just want rock.
Tonight the guitars are playing,
They're playing loud,
Rock storm!
The lights come on, the marshalls come on.
Are you ready for the download?
Leave everything outside, get on the ship.
You're different, they know it well.
The boys just want rock,
The girls just want rock.
Tonight the guitars are playing,
They're playing loud,
Rock storm!
They always point to us as bad guys.
I'm still rebellious, they're slaves.
This is a party, this is a band.
Don't wait for me baby, I'm not coming home tonight.
The boys just want rock,
The girls just want rock.
Tonight the guitars are playing,
They're playing loud,
Rock storm!
The boys just want rock,
The girls just want rock.
Tonight the guitars are playing,
They're playing loud,
Rock storm!