Paroles et traduction Rata Blanca - Los Chicos Quieren Rock

¿Estás preparado para la descarga?
Quieres enchufarte junto a la guitarra.
Siente cómo el piso se está sacudiendo,
Salta con nosotros, eres de los nuestros.
Los chicos sólo quieren rock,
Las chicas sólo quieren rock.
Esta noche suenan las guitarras,
Suenan fuerte,
¡Tormenta de rock!
Se prenden las luces, se prenden los marshalls.
¿Ya estás preparado para la descarga?
Deja todo afuera, súbete a la nave.
Eres diferente, ellos bien lo saben.
Los chicos sólo quieren rock,
Las chicas sólo quieren rock.
Esta noche suenan las guitarras,
Suenan fuerte,
¡Tormenta de rock!
Siempre nos apuntan como tipos malos.
Yo sigo rebelde, ellos son esclavos.
Esto es una fiesta, esto es una banda.
No me esperes nena, hoy no vuelvo a casa.
Los chicos sólo quieren rock,
Las chicas sólo quieren rock.
Esta noche suenan las guitarras,
Suenan fuerte,
¡Tormenta de rock!
Los chicos sólo quieren rock,
Las chicas sólo quieren rock.
Esta noche suenan las guitarras,
Suenan fuerte,
¡Tormenta de rock!

Готовы ли вы к загрузке?
Вы хотите подключиться к гитаре.
Почувствуйте, как дрожит пол,
Прыгай с нами, ты один из нас.
Ребята просто хотят рок,
Девушки просто хотят рок.
Сегодня вечером звучат гитары,
Они звучат громко,
Рок-шторм!
Загораются огни, загораются маршалы.
Вы уже готовы к загрузке?
Оставь все на улице, садись на корабль.
Ты другой, они это хорошо знают.
Ребята просто хотят рок,
Девушки просто хотят рок.
Сегодня вечером звучат гитары,
Они звучат громко,
Рок-шторм!
Они всегда указывают на нас как на плохих парней.
Я все еще мятежник, они рабы.
Это вечеринка, это группа.
Не жди меня, детка, сегодня я не вернусь домой.
Ребята просто хотят рок,
Девушки просто хотят рок.
Сегодня вечером звучат гитары,
Они звучат громко,
Рок-шторм!
Ребята просто хотят рок,
Девушки просто хотят рок.
Сегодня вечером звучат гитары,
Они звучат громко,
Рок-шторм!