Rey de la revolución (Jesús en el barrio) - Rata Blancatraduction en anglais
El
es
mal
visto
por
mi
ciudad,
He's
frowned
upon
by
my
city,
Lleva
las
marcas
de
un
castigo
policial.
He
bears
the
marks
of
police
brutality.
Va
por
los
barrios
para
encontrar
He
goes
through
the
neighborhoods
to
find
Las
ilusiones
que
perdieron
los
demás.
The
hopes
other
people
have
lost.
No
es
imposible
It
is
not
impossible
Que
llege
aquí...
That
may
come
here...
Es
como
un
sabio,
sin
comprensión,
He
is
like
a
sage
beyond
comprehension,
Rey
de
la
calle
inclinándose
ante
vos.
King
of
the
street
bowing
before
you.
Loco
suicida
te
enseñará
A
suicidal
madman
will
teach
you
Que
la
fortuna
sólo
está
en
la
libertad.
That
fortune
lies
in
freedom
alone.
Hay
muchas
formas
de
reprimir,
There
are
many
ways
to
repress,
Hoy
son
las
mentes
más
dañinas
que
el
fusil.
Today
the
minds
are
more
damaging
than
a
gun.
Cuidate
mucho
me
aconsejó,
Take
care,
he
advised
me,
Los
inmorales
nunca
buscan
redención.
The
immoral
never
seek
redemption.
Y
es
como
un
grito
And
it's
like
a
scream
Dentro
de
mí...
Inside
me...
Hijo
del
viento
y
la
verdad
Son
of
the
wind
and
the
truth
Que
espera
un
gesto
de
esta
pobre
humanidad.
Who
awaits
a
gesture
from
this
poor
humanity.
Salva
a
los
mansos
del
capital
Save
the
meek
from
capitalism
Que
como
perros
sólo
quieren
comer
más.
Who
like
dogs
only
want
to
eat
more.
No
es
imposible
It
is
not
impossible
Que
llege
aquí...
That
may
come
here...
Es
como
un
sabio,
sin
comprensión,
He
is
like
a
sage
beyond
comprehension,
Rey
de
la
calle
inclinándose
ante
vos.
King
of
the
street
bowing
before
you.
Loco
suicida
te
enseñará
A
suicidal
madman
will
teach
you
Que
la
fortuna
sólo
está
en
la
libertad.
That
fortune
lies
in
freedom
alone.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.