Paroles et traduction Rata Blanca - Rompe El Hechizo

Rompe El Hechizo

(WALTER GIARDINO)
Voy a contarte una historia real,
Sólo diré la verdad.
Brujas y brujos a tu lado están,
Son lo que hacen el mal.
Yo los ví cuando
Atacaron mi hogar.
Con hechizos fue
Que quisieron mi ser aplastar.
No tuve dudas, tampoco temor,
Fue eso lo que me salvó.
Todas mis fuerzas usé contra el ser
Que quiso mi destrucción.
Y hoy los puedo ver
Arrastrando su mal.
Y hoy soy libre al fin
Del hechizo y ya puedo gritar.
¡Libre... libre!
Libre por siempre seré,
Seres malditos no van a apagar
Mi luz interior.
¡Libre... libre!
Libre por siempre con vos,
Viles demonios ya pueden morir,
En nombre de Dios.
Debes saber que tu tienes poder
Sobre las fuerzas del mal.
Debes luchar, tú les puedes ganar,
Lucha por tu libertad.
Tomaremos hoy
El poder de la luz
Y que nunca más
Ningún ser muera crucificado.
¡Libre... libre!
Libre por siempre seré,
Seres malditos no van a apagar
Mi luz interior.
¡Libre... libre!
Libre por siempre con vos,
Viles demonios ya pueden morir,
En nombre de Dios.

Break the Spell

(WALTER GIARDINO)
I'll tell you a true story,
I'll only speak the truth.
Witches and sorcerers are beside you,
They are those who do evil.
I saw them when
They attacked my home.
With spells it was,
That they tried to crush my being.
I had no doubts, no fear either,
That's what saved me.
I used all my strength against the being
That wanted my destruction.
And today I can see them
Dragging their evil.
And today I am finally free
From the spell, and I can now scream.
Free... free!
Free I will be forever,
Cursed beings will not extinguish
My inner light.
Free... free!
Free forever with you,
Vile demons can now die,
In the name of God.
You must know that you have power
Over the forces of evil.
You must fight, you can defeat them,
Fight for your freedom.
Today we will take
The power of light
And that never again
Should any being die crucified.
Free... free!
Free I will be forever,
Cursed beings will not extinguish
My inner light.
Free... free!
Free forever with you,
Vile demons can now die,
In the name of God.